définition du mot chadal

[babylilly]

j'ai trouvé dans les tabellions chez les notaires les termes sous le chadal et prix capital de quarante livres savoie , qulqu'un peut m'expliquer la difinition du mot chadal merci

[bricor]

Bonjour,

votre demande ne concerne pas les questions techniques diverses liées à généanet.

Je l'ai déplacée dans le forum des archives notariales.

Les personnes qui vous répondront vous demanderont l'acte à lire contenant ce mot.

Voici quelques conseils pour bien utiliser les forums :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=13769&t=617246

Cordialement

Brigitte

[mbicaismuller]

BONJOUR

une capture d'écran de la page où vous voyez ce mot sera la bienvenue

pour confirmer la lecture, et avoir le contexte qui peut permettre de comprendre de quoi il s'agit.

Le dictionnaire Gedefroy de l'ancien français renvoie à " chatel " qui signifie aussi bien
possession, patrimoine, que cheptel, d'où l'intérêt du contexte.

https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/chatel

Cordialement

[daline5]

Bonjour
Vous avez une explication de ce mot à la page 17 du guide ci-dessous.
" le « chacal » présente la valeur conventionnelle du bétail et le capital que le propriétaire du cheptel a mis dans l’affaire."
Lire le paragraphe entier afin de mieux comprendre, la définition.

https://www.savoieparis.org/docs/pdf/Guide_interactif_2007.pdf

Ca correspond bien à l'explication donnée dans le lien proposé par Marie-Louise.
Cordialement