Vastaa Viestiin

Petit gendre

Nourriture, santé, conditions de vie, fêtes, traditions et coutumes... comment vivaient nos ancêtres au jour le jour ? Débattez-en dans ce forum.
alaincarre
alaincarre
Viestit: 60
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Petit gendre

Viesti Kirjoittaja alaincarre »

j'ai trouvé cette dénomination dans un acte. Un des déclarants est mentionné comme étant le" petit gendre" de la décédée. Quelqu'un peut-il me donner une explication quant à ce terme? Sachant que ce "petit gendre a à peu près le même âge que le fils de la décédée.
merci
Cordialement
Alain
cvanklaveren
cvanklaveren
Viestit: 7782
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re : Petit gendre

Viesti Kirjoittaja cvanklaveren »

:twisted: Cendrine :twisted:

FAQ sur les arbres
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas
:arrow: En généalogie, la curiosité n'est pas un vilain défaut, c'est même une qualité.
alaincarre
alaincarre
Viestit: 60
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re : Petit gendre

Viesti Kirjoittaja alaincarre »

OK et merci beaucoup aprce que cela me permet en plus de relier des fiches
cordialement
Cordialement
Alain
kf11
kf11
Viestit: 1
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re : Petit gendre

Viesti Kirjoittaja kf11 »

Moi aussi je viens de trouver le mot petit-gendre dans un acte de décès en 1904 à Versailles. Il s'appelle Lucien Roblet et a 27 ans, habitant rue de Marly N° 2. Google n'en donne pas la définition, alors les pros, j'attends volontiers votre réponse ! Françoise Kollé, 65380 Ossun
mail : fr.koll ....laposte.fr. Merci à tous !





Inutile de mettre votre adresse mail, elle est sur votre page contact en cliquant sur votre identifiant
ruedusoleil
ruedusoleil
Viestit: 2259
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re : Petit gendre

Viesti Kirjoittaja ruedusoleil »

bonsoir

Cendrine a trouvé et donné la réponse

(voir un tout petit plus plus haut)
amandine63000
amandine63000
Viestit: 32
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Petit gendre

Viesti Kirjoittaja amandine63000 »

Bonjour à tous ,

Étant intéressée par la définition du terme " Petit gendre " , je pense avoir compris par le lien ci dessous que ça correspond à être l’arrière grand père ?

https://books.google.fr/books?id=_VtEAAAAcAAJ&pg=PA518&dq=petit-gendre&hl=fr&sa=X&ei=6t0jVb3IM42BafiOgLAM&ved=0CCkQ6AEwAQ#v=onepage&q=petit-gendre&f=false
geneamangard
geneamangard
Viestit: 2679
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Petit gendre

Viesti Kirjoittaja geneamangard »

C'est le mari de la petite-fille.
Elise
jerome4
male
Viestit: 9752

Re: Petit gendre

Viesti Kirjoittaja jerome4 »

geneamangard kirjoitti: 21 Maaliskuu 2021, 20:41 C'est le mari de la petite-fille.
Elise
Enfin quelqu'un qui donne une bonne réponse (réponses lunaires en 2014! :D )
amandine63000
amandine63000
Viestit: 32
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Petit gendre

Viesti Kirjoittaja amandine63000 »

geneamangard kirjoitti: 21 Maaliskuu 2021, 20:41 C'est le mari de la petite-fille.
Elise
Bonsoir Elise et merci de votre réponse .

En fait je ne comprends pas car sur l'acte il et noté que Auguste COURTINAT et le petit gendre du défunt ( Jean MEURDEFROID ) .
Ce serait la petite fille de qui , Auguste ou Jean ?

Excusez moi si ma question vous parait idiote ....

Bonne soirée
Cordialement
Viimeksi muokannut zanzigirl, 22 Maaliskuu 2021, 20:55. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: repose des limites du message cité
geneamangard
geneamangard
Viestit: 2679
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Petit gendre

Viesti Kirjoittaja geneamangard »

Je n'ai pas lu l'acte mais d'après ce que vous écrivez.
Jean MEURDEFROID a une petite fille ( enfant de sa fille ou de son fils) qui est l'épouse de Auguste COURTINAT;
Elise
amandine63000
amandine63000
Viestit: 32
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Petit gendre

Viesti Kirjoittaja amandine63000 »

geneamangard kirjoitti: 22 Maaliskuu 2021, 21:04 Je n'ai pas lu l'acte mais d'après ce que vous écrivez.
Jean MEURDEFROID a une petite fille ( enfant de sa fille ou de son fils) qui est l'épouse de Auguste COURTINAT;
Elise
Un grand Merci à vous de votre aide précieuse !
Grace à la clarté de votre définition j'ai pu enfin trouver la réponse ce que voulait dire " petit gendre "
Merci encore et bonne fin de journée à vous

Patricia
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Traditions, coutumes et quotidien”