Demandes de variantes de Prenoms

[nicolep]

Bonjour,
Svp, serait-il possible d'ajouter d'ajouter le prénom Pétronille à celui de Peyronne ou vice versa ?
D'avance merci,
Cordialement,
Colette

Bonjour,
Est-ce que ce message du mois de février ne serait pas tombé dans les oubliettes ?
Amicalement,
Colette

Bonjour Colette,
Désolée, mais comme vous l'écrivez, votre message était tombé dans les oubliettes.
Je ne peux pas fusionner Pétronille et Peyronne et leurs variantes car leurs origines sont différentes bien que ces 2 prénoms ont la même signification:
- Pétronille: prénom d'origine grecque petros signifiant "pierre, rocher"
- Peyronne: vient d'un nom hébreu signifiant "rocher"
Cordialement,
Nicole

[portet09]

Je comprends bien, Nicole,

Le souci vient des curés ou officiers d'état civil qui donnent indifféremment Pétronille ou Peyronne pour le même individu :
Cela ne facilite pas les recherches sur Geneanet.

Ex. pour mon ancêtre
Baptême :

Bans (idem AM) :

Il y a plusieurs cas dans le département 09 car ce sont des prénoms courants.
En occitan / patois, une pierre se dit : peyre.

Amicalement,
Colette

[nicolep]

Bonjour Jerome,

Bonjour Nicole,
Une demande pour un prénom très rare sur Geneanet: Orfraize, Orfraise sont les deux formes que j'ai vu dans les registres.
On peut peut-être ajouter Orphraise, Orphraize aussi en variantes.

Il est possible que ce soit des variantes locales d'Euphraise ou Euphrasie mais je ne suis pas sûr de cela et je ne sais pas s'il faut les mettre avec où créer un nouveau prénom...

J'ai crée Orphraise et ces 3 variantes. Je ne l'ai pas regroupé avec Euphrasie car pas certaine que ce soit de la même origine.
Cordialement, Nicole

[acanthe44]

Bonjour
Pourrait on ajouter la variante BIDIAN au prénom VIDIAN
Merci
Yvette

[assistance]

Bonjour
Pourrait on ajouter la variante BIDIAN au prénom VIDIAN
Merci
Yvette

Bonjour,

J'ai déplacé votre message sur le forum "Prénoms", dans le fil "Demandes de variantes de Prénoms".

[nicolep]

Bonjour Yvette,

Bonjour
Pourrait on ajouter la variante BIDIAN au prénom VIDIAN
Merci
Yvette

Bonjour,

J'ai déplacé votre message sur le forum "Prénoms", dans le fil "Demandes de variantes de Prénoms".

C'est fait.
Cordialement Nicole

[operrusset]

Bonjour Nicole,

Je propose Jacomme comme variante de Jacome/Jacôme.

Cordialement

Olivier

[nicolep]

Bonjour Olivier,

Bonjour Nicole,
Je propose Jacomme comme variante de Jacome/Jacôme.
Cordialement
Olivier

J'ai ajouté Jacoma et Jacomme.
Cordialement, Nicole

[dnalcor]

Bonjour,
Je viens de croiser une Yaçainte... que je pense être une variation de Hyacinthe, sans pouvoir le prouver. Certes il n'y a pas beaucoup de Yaçainte sur Geneanet mais peut-être que cela vaut quand même le coup de l'ajouter.
Cordialement,
Nicole

[nicolep]

Bonjour Nicole,

Bonjour,
Je viens de croiser une Yaçainte... que je pense être une variation de Hyacinthe, sans pouvoir le prouver. Certes il n'y a pas beaucoup de Yaçainte sur Geneanet mais peut-être que cela vaut quand même le coup de l'ajouter.
Cordialement,
Nicole

J'ai ajouté Yaçainte Yaçainthe Yasainte et Yasainthe.
Cordialement, Nicole

[dnalcor]

Bonjour Nicole,
Encore moi... cette fois-ci pour une mariée dont le premier prénom est Ismeury laquelle, j'ai vérifié sur son acte de naissance, est née Ismérie... encore une variante étrange à ajouter.
Cordialement,
Nicole

[nicolep]

Bonjour Nicole,

Bonjour Nicole,
Encore moi... cette fois-ci pour une mariée dont le premier prénom est Ismeury laquelle, j'ai vérifié sur son acte de naissance, est née Ismérie... encore une variante étrange à ajouter.
Cordialement,
Nicole

J'ai ajouté:
Ismeria Ismerina Ismerine Ismery Ismerye Ismeury Izmeria

Belle journée, Nicole

[loeziber56]

Bonjour,

Est-il possible de modifier la liste des variantes des prénoms ?
En effet, le prénom GUINOLAY est une variante du prénom breton Guénolé mais ne figure pas dans la liste des variantes.
Le saint de l'église de la paroisse de Batz - aujourd'hui Batz Sur Mer (44) est Saint Guinolay.
Je reste à votre disposition si besoin.

Bien cordialement

Bernard LOEZIC - loeziber56

[nicolep]

Bonjour Bernard,

Bonjour,
Est-il possible de modifier la liste des variantes des prénoms ?
En effet, le prénom GUINOLAY est une variante du prénom breton Guénolé mais ne figure pas dans la liste des variantes.
Le saint de l'église de la paroisse de Batz - aujourd'hui Batz Sur Mer (44) est Saint Guinolay.
Je reste à votre disposition si besoin.
Bien cordialement
Bernard LOEZIC - loeziber56

J'ai fusionné les Guinolay + variantes et Guénolé + variantes et j'ai aussi ajouté les variantes suivantes:
Guenolai Guenolais Guenolet Guignolé Guignolet Guinolays Guinolé Guinolet Gwennolé Gwenolé

Ceci sera effectif lors de la prochaine mise à jour de Geneanet.
Cordialement, Nicole

[jlm]

Bonjour Nicole,

Voici quelques ajouts :

- Johann: Jofann
- Joseph: Josepf, Joseff, Josaf, Josuf, Josezf, Joseyf, Josapf, Josazf, Josayf, Josupf, Josaff
- Morand: Morandi

Merci !

Jacques