Vastaa Viestiin

Demandes de variantes de Prenoms

Ce forum vous permet de poser vos questions sur l'origine des prénoms, sur l'histoire de ceux ci, etc...
electre
female
Viestit: 6
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja electre »

Bonjour
Pourriez-vous rattacher le prénom Salvère au prénom Sauvaire ?
Merci
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour,
electre kirjoitti: 03 Huhtikuu 2021, 12:05 Bonjour
Pourriez-vous rattacher le prénom Salvère au prénom Sauvaire ?
Merci
C'est fait, plus d'autres variantes.
Cordialement, Nicole
portet09
portet09
Viestit: 106
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja portet09 »

Bonjour,

Svp, serait-il possible d'ajouter Pey au prénom Pierre ?
C'est la version occitane.

Merci d'avance,

Cdlt,
Colette
odettegg
female
Viestit: 56

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja odettegg »

prénom féminin peu commun et donc soumis à variantes attestées
adnett
agnette
adenette
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour Colette,
portet09 kirjoitti: 10 Huhtikuu 2021, 20:38 Bonjour,
Svp, serait-il possible d'ajouter Pey au prénom Pierre ?
C'est la version occitane.
Merci d'avance,
Cdlt,
Colette
C'est fait.
Cordialement, Nicole
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour,
odettegg kirjoitti: 10 Huhtikuu 2021, 21:09 prénom féminin peu commun et donc soumis à variantes attestées
adnett
agnette
adenette
J'ai ajouté Agnette à Agnes et Adnette et Adenette à Ada + d'autres variantes.
Cordialement,
Nicole
odettegg
female
Viestit: 56

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja odettegg »

nicolep kirjoitti: 12 Huhtikuu 2021, 12:07 Bonjour,
odettegg kirjoitti: 10 Huhtikuu 2021, 21:09 prénom féminin peu commun et donc soumis à variantes attestées
adnett
agnette
adenette
J'ai ajouté Agnette à Agnes et Adnette et Adenette à Ada + d'autres variantes.
Cordialement,
Nicole
pourtant agnette et adnett/ adenette sont la mm personne :roll: et de ce que lis c'est plutot une variation du prenom "anne"
portet09
portet09
Viestit: 106
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja portet09 »

nicolep kirjoitti: 12 Huhtikuu 2021, 11:33 Bonjour Colette,
portet09 kirjoitti: 10 Huhtikuu 2021, 20:38 Bonjour,
Svp, serait-il possible d'ajouter Pey au prénom Pierre ?
C'est la version occitane.
Merci d'avance,
Cdlt,
Colette
C'est fait.
Cordialement, Nicole
Bonjour,

Pour le moment, cela ne semble pas fonctionner.

Amicalement,
Colette
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour Colette,
portet09 kirjoitti: 15 Huhtikuu 2021, 14:14
nicolep kirjoitti: 12 Huhtikuu 2021, 11:33 Bonjour Colette,
portet09 kirjoitti: 10 Huhtikuu 2021, 20:38 Bonjour,
Svp, serait-il possible d'ajouter Pey au prénom Pierre ?
C'est la version occitane.
Merci d'avance,
Cdlt,
Colette
C'est fait.
Cordialement, Nicole
Bonjour,
Pour le moment, cela ne semble pas fonctionner.
Amicalement,
Colette
En effet, il faut patienter, voir message du 12 octobre 2020
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?p=1762239&sid=ec42c01df7a017ebe94314681193041b#p1762239
Bonne soirée, Nicole
elesagebuades
elesagebuades
Viestit: 550
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à tous,
Pouvez-vous ajouter ALIX et ADELICE....
Merci par avance
Eveline
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour Eveline,
elesagebuades kirjoitti: 24 Toukokuu 2021, 17:04 Bonjour à tous,
Pouvez-vous ajouter ALIX et ADELICE....
Merci par avance
Eveline
Pouvez-vous préciser:
ajouter Alix à ?? et Adelice à ??

Merci, bonne journée
Nicole
elesagebuades
elesagebuades
Viestit: 550
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Nicole,
Je n'ai pas dû bien comprendre et ne suis toujours pas certaine.... Alix CORVELLEC et Adelice CORVELLEC. Est-ce la bonne réponse ?
Bon W.E.
Eveline
forhanp
forhanp
Viestit: 14034
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja forhanp »

Bonjour,
nicolep kirjoitti: 28 Toukokuu 2021, 11:17
elesagebuades kirjoitti: 24 Toukokuu 2021, 17:04 Bonjour à tous,
Pouvez-vous ajouter ALIX et ADELICE....
Merci par avance
Eveline
Pouvez-vous préciser:
ajouter Alix à ?? et Adelice à ??
Il faut comprendre que Adelice est une variante possible d'Alix.

Cordialement,
Pascal Forhan
elesagebuades
elesagebuades
Viestit: 550
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Pascal,
Oui, c'est bien la même personne que l'on trouve prénommée Alix ou Adelice.
Cordialement
Eveline
bjc49
bjc49
Viestit: 565
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja bjc49 »

Bonjour,
Il y a quelques temps déjà j'avais émis cette question :
brevard72 kirjoitti: 03 Toukokuu 2019, 07:24 Bonjour,
Cette liste de variantes de prénoms évolue en permanence
Ou peut on consulter le contenu de ce fichier a la dernière version ??
Cela pourrait servir de base documentaire
......
Je ne pense pas avoir eu une réponse ....
Je ne sais pas lister toutes les variantes d'un prénom ???

Dans le cas qui me préoccupe en ce moment est la variante étymologique "Louis" pour AloÎse,Aloisius,.....
Voir fiche : https://gw.geneanet.org/bjc49?lang=fr&n=fremaux&oc=0&p=aloisius+cecilius
Ce "Aloïse Frémaux" me semble avoir été cité comme témoin "Louis Frémaux" lors du mariage de sa sœur Marie Thérèse Frémaux avec Jules Ferdinand Brunfaut et ce peut être a cause d'une variante étymologique voir ;
https://prenomsrares.home.blog/2019/10/26/aloysius-aloise/
Je ne sais pas si a l'époque l'usage Louis pouvait être équivalente a Aloïse ?
Peut on considérer Louis comme une variante ?
Merci pour vos avis
Si oui l'inclure dans la liste des variants
Cordialement
Jean-claude
Logiciel : Gramps 5.2.1
Geneanet : bjc49
Config :Linux KDE Néon 6 (22.04 Jammy)
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Prénoms”