Vastaa Viestiin

Demandes de variantes de Prenoms

Ce forum vous permet de poser vos questions sur l'origine des prénoms, sur l'histoire de ceux ci, etc...
mahelblonde
mahelblonde
Viestit: 5300
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour

J'ai trouvé 2 variantes pour Otheline : Otteline et Autline. Parfois Line mais je suppose que ce diminutif est aussi celui d'autres prénoms.

Merci
Cordialement

Kuva

Pour en savoir plus sur la vie de nos ancêtres : ma chronique
Entraide FGW Caran
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir Marie-Hélène,
mahelblonde kirjoitti: 23 Elokuu 2020, 10:49 Bonjour
J'ai trouvé 2 variantes pour Otheline : Otteline et Autline. Parfois Line mais je suppose que ce diminutif est aussi celui d'autres prénoms.
Merci
C'est fait et j'ai ajouté d'autres variantes.
Cordialement,
Nicole
kallikrates
kallikrates
Viestit: 4567
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Pourriez-vous rajouter comme variante au prénom Afre : Affre, Afra et Affra ?

Merci,
K
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

quote=kallikrates post_id=1801119 time=1599947536 user_id=2552475]
Bonjour,

Pourriez-vous rajouter comme variante au prénom Afre : Affre, Afra et Affra ?

Merci,
K
[/quote]

C'est fait.
Cordialement, Nicole
jcmarchand
jcmarchand
Viestit: 7
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Pourriez-vous ajouter Cyrot et Cirot aux variantes existantes de Cyr ? Rencontré dans le Loir-et-Cher (Vernou-en-Sologne, Dhuizon) fin 16ème-début 17ème (Cyrot Chesneau).
Merci d'avance
JC Marchand
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour JC,
jcmarchand kirjoitti: 01 Lokakuu 2020, 12:22 Bonjour,
Pourriez-vous ajouter Cyrot et Cirot aux variantes existantes de Cyr ? Rencontré dans le Loir-et-Cher (Vernou-en-Sologne, Dhuizon) fin 16ème-début 17ème (Cyrot Chesneau).
Merci d'avance
JC Marchand
C'est fait.
Cordialement, Nicole
portet09
portet09
Viestit: 105
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Svp, serait-il possible d'ajouter les prénoms :
Guilhalme et Guilhalma au prénom Guilhaumette.
Il s'agit de la version occitane.
Ces variantes sont couramment utilisées dans les actes notariés.
Guilhalma.jpg
Guilhalma.jpg (6.46 KiB) Katsottu 4256 kertaa
Merci d'avance.
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour,
portet09 kirjoitti: 11 Lokakuu 2020, 23:18 Bonjour,
Svp, serait-il possible d'ajouter les prénoms :
Guilhalme et Guilhalma au prénom Guilhaumette.
Il s'agit de la version occitane.
Ces variantes sont couramment utilisées dans les actes notariés.

Guilhalma.jpg

Merci d'avance.
C'est fait
Cordialement, Nicole
mahelblonde
mahelblonde
Viestit: 5300
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour

Suzain a comme variantes Susain et Suzin.

Merci
Cordialement

Kuva

Pour en savoir plus sur la vie de nos ancêtres : ma chronique
Entraide FGW Caran
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour,
mahelblonde kirjoitti: 10 Tammikuu 2021, 11:10 Bonjour
Suzain a comme variantes Susain et Suzin.
Merci
C'est fait.
Cordialement, Nicole
edhral
edhral
Viestit: 71

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja edhral »

Bonjour,

Pourrait-on ajouter les versions espagnoles suivantes :
- Jeronimo ou Jerónimo --> Jérôme,
- Avelina --> Aveline,
- Ceferino ou Ferino --> Zéphyrin ?

Merci d'avance. :)
operrusset
male
Viestit: 885
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Nicole,

Je propose Margrain comme variante de Marguerin.

Cordialement
Olivier
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour,
edhral kirjoitti: 20 Helmikuu 2021, 12:56 Bonjour,

Pourrait-on ajouter les versions espagnoles suivantes :
- Jeronimo ou Jerónimo --> Jérôme,
- Avelina --> Aveline,
- Ceferino ou Ferino --> Zéphyrin ?

Merci d'avance. :)
C'est fait et j'ai ajouté d'autres variantes.
Cordialement, Nicole
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour Olivier,
operrusset kirjoitti: 01 Maaliskuu 2021, 11:17 Bonjour Nicole,

Je propose Margrain comme variante de Marguerin.

Cordialement
Olivier
C'est fait et j'ai ajouté d'autres variantes.
Cordialement, Nicole
edhral
edhral
Viestit: 71

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja edhral »

nicolep kirjoitti: 01 Maaliskuu 2021, 12:53 Bonjour,
edhral kirjoitti: 20 Helmikuu 2021, 12:56 (...) Pourrait-on ajouter (...)
C'est fait et j'ai ajouté d'autres variantes.
Cordialement, Nicole
Merci !
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Prénoms”