Vastaa Viestiin

Demandes de variantes de Prenoms

Ce forum vous permet de poser vos questions sur l'origine des prénoms, sur l'histoire de ceux ci, etc...
arkanciel
arkanciel
Viestit: 285
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
bonjour
pour agnès : agnieszka ; agnieska ; agnes

merci
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

arkanciel kirjoitti: 16 Tammikuu 2018, 21:25 bonjour
pour agnès : agnieszka ; agnieska ; agnes
merci
Bonjour Marie,
J'ai ajouté:
- Agnesz Agneska Agneszka Agnies Agniescka Agnieska Agnieszka Agniesz Agniez

Cordialement,
Nicole
arkanciel
arkanciel
Viestit: 285
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Super merci ! un vrai travail de titan ces variantes !
arkanciel
arkanciel
Viestit: 285
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
ignace : ignacz

merci
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

arkanciel kirjoitti: 19 Tammikuu 2018, 18:27 ignace : ignacz
merci
Bonsoir,
C'est fait!
Bonne fin de semaine
Nicole
kallikrates
kallikrates
Viestit: 4567
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Serait-il possible de rajouter la variante Florizel à Florisel, ainsi que la variante Fleury à Fleuri ?

Merci !
K
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

kallikrates kirjoitti: 22 Tammikuu 2018, 14:33 Bonjour,
Serait-il possible de rajouter la variante Florizel à Florisel, ainsi que la variante Fleury à Fleuri ?
Merci !
K
Bonsoir K,
C'est ajouté.
Cordialement,
Nicole
arkanciel
arkanciel
Viestit: 285
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
simple curiosité au vu de tous les ajouts, peut on savoir combien de prénoms comporte la base et combien de variantes ? :lol:
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour Séverine,
C'est ajouté.
Cordialement,
Nicole
arkanciel
arkanciel
Viestit: 285
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja arkanciel »

bonsoir,
Merci d'ajouter "jean" à "juan"

cordialement

Marie
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour Marie,

J'ai ajouté Juan et variantes à Jean.

Cordialement,
Nicole
mahelblonde
mahelblonde
Viestit: 5298
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour

Voici quelques variantes de prénoms gallos.

Gurvalle = Gurvale

Geffline = Phline = Phlinne = Phelinne = Pheline

Merci
Cordialement

Kuva

Pour en savoir plus sur la vie de nos ancêtres : ma chronique
Entraide FGW Caran
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour Marie-Hélène,

Pour le premier prénom, c'est fait: Gurvale Gurvalle + Gurwale Gurwalle

Geffline est une féminisation de Geoffroy comme Geffelote et Geffrette.

Je n'ai rien trouvé sur Phline à part que celui-ci viendrait du prénom Féline.
Avez-vous d'autres renseignements?

Cordialement,
Nicole
mahelblonde
mahelblonde
Viestit: 5298
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
nicolep kirjoitti: 04 Heinäkuu 2018, 17:49
Geffline est une féminisation de Geoffroy comme Geffelote et Geffrette.

Je n'ai rien trouvé sur Phline à part que celui-ci viendrait du prénom Féline.
Avez-vous d'autres renseignements?
Non. Je n'ai malheureusement que des interrogations.
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=57&t=598272
Cordialement

Kuva

Pour en savoir plus sur la vie de nos ancêtres : ma chronique
Entraide FGW Caran
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

J'ai cherché avec le prénom Phlin étant donné qu'une commune s'appelle Phlin dans le 54.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Phlin
Dans le paragraphe Histoire, il est noté Phlin, appelé successivement Filicionis curtis en 775, Felis en 1158, Félix, Félin en 1243 et 1327, Felain en 1463, Flin ou Félin en 1530 et 1580, et ensuite Phlin.
On revient donc à Félin/Féline.
Je vais ajouter Phline à Féline.
Cordialement,
Nicole
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Prénoms”