Vastaa Viestiin

Noémi JOFFROI toujours introuvable

Le forum Bouteille à la mer est à utiliser uniquement si vous cherchez une personne et que vous n'avez aucune idée de sa localisation.
joliane1
joliane1
Viestit: 370
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja joliane1 »

Bonjour

Je cherche toujours mon fameux Noémi GEOFROIS qui a assisté au mariage de son fils Louis en Bresse en1701
Comme avant on ne le trouve pas, j'ai recherché la signification et voici ce que je trouve:

Noémie est un prénom biblique féminin d'origine hébraïque. Il vient de l'hébreu Naomi (na`omî, naahma) qui signifie « aimable, agréable, gracieuse ». ainsi que les variantes "Noémi" en allemand et Suisse allemanique.

J'aurais aimé avoir d'autres avis sur le sujet
Merci
PG
Martine et Patrick Geoffroy
De la Bresse au Pays d'Oc
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 42468
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja bricor »

joliane1 kirjoitti: 31 Lokakuu 2020, 12:30 Bonjour

Je cherche toujours mon fameux Noémi GEOFROIS qui a assisté au mariage de son fils Louis en Bresse en1701
Comme avant on ne le trouve pas, j'ai recherché la signification et voici ce que je trouve:

Noémie est un prénom biblique féminin d'origine hébraïque. Il vient de l'hébreu Naomi (na`omî, naahma) qui signifie « aimable, agréable, gracieuse ». ainsi que les variantes "Noémi" en allemand et Suisse allemanique.

J'aurais aimé avoir d'autres avis sur le sujet
Merci
PG
Bonsoir,

oui, effectivement. Ça ne signifie pas que toutes les femmes prénommées Noémie soient juives.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
joliane1
joliane1
Viestit: 370
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja joliane1 »

Bricor

Le Noémi dont je parle est un homme, pas une femme donc Noémi écrit au masculin semble être d'origine allemande ou suisse allemanique
Martine et Patrick Geoffroy
De la Bresse au Pays d'Oc
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 42468
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja bricor »

joliane1 kirjoitti: 31 Lokakuu 2020, 12:30
Noémie est un prénom biblique féminin d'origine hébraïque. Il vient de l'hébreu Naomi (na`omî, naahma) qui signifie « aimable, agréable, gracieuse ». ainsi que les variantes "Noémi" en allemand et Suisse allemanique.

J'aurais aimé avoir d'autres avis sur le sujet
Je vous donnais mon avis sur le sujet et sur votre demande pour le prénom biblique féminin. Pour le vôtre il faut remonter les branches.

Sinon, consultez ce fil :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=55201&t=602117#p1396730
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
joliane1
joliane1
Viestit: 370
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja joliane1 »

Bricor

Pour le mien, je suis bloqué car dans le 71 et 39 pas de Noémi, et la branche dans le 39 s'arrête, du moins les BMS
Martine et Patrick Geoffroy
De la Bresse au Pays d'Oc
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 42468
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja bricor »

joliane1 kirjoitti: 31 Lokakuu 2020, 21:01 Bricor

Pour le mien, je suis bloqué car dans le 71 et 39 pas de Noémi, et la branche dans le 39 s'arrête, du moins les BMS
Bonjour,

mais comment avez vous son acte de baptême sans parents et sans acte de mariage

https://gw.geneanet.org/joliane1?lang=fr&p=noemi+noe&n=geoffroy

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
joliane1
joliane1
Viestit: 370
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja joliane1 »

Brigitte

Je n'ai pas son acte de baptême justement.
La seule indication est sur l'acte de mariage de son fils louis en mai 1701 à Chapelle Voland dans le Jura
Noémi GEOFFROY/JOFROIS était présent dans cette commune mais aucune indication de lieu ou date de naissance même approximative
Avec ma fille, nous avons écumé les registres de 10 communes autours de Chapelle Voland, La Chaux (71) Belvesvre, Arlay, Montjay etc... Pas de trace avant 1701 donc c'est le brouillard
La date indiquée n'est qu'indicative
Martine et Patrick Geoffroy
De la Bresse au Pays d'Oc
joliane1
joliane1
Viestit: 370
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja joliane1 »

Brigitte

Je remets ici la photo agrandie du nom sur acte de mariage de 1701 car curieusement, personne ne semble d'accord sur "Noémi"
Je lis effectivement Noemi, sans le "e" mais ce qui semble être un "n" à la fin est en réalité un M fondu avec une sorte de "o".
Mais cela ne me dis pas son origine en Bresse ou ailleurs ni son éthymologie
Liitteet
C00.JPG
Martine et Patrick Geoffroy
De la Bresse au Pays d'Oc
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 42468
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja bricor »

joliane1 kirjoitti: 01 Marraskuu 2020, 08:41 Brigitte

Je n'ai pas son acte de baptême justement.
La seule indication est sur l'acte de mariage de son fils louis en mai 1701 à Chapelle Voland dans le Jura
Noémi GEOFFROY/JOFROIS était présent dans cette commune mais aucune indication de lieu ou date de naissance même approximative
Pourrait-on voir cet acte de mariage ? Qu'est ce qui est écrit exactement ? La date exacte de naissance/baptême du père de l'époux ?
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
joliane1
joliane1
Viestit: 370
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja joliane1 »

Brigitte

Voici l'acte de mariage du fils de Noémi, donc Louis JEOFFROY et BOUCHE en 1701 à Chapelle Voland
Les pages du registres des AD 39 et un agrandissement de l'acte lui-même.
Liitteet
M 1701 Louis et Claudine CV - Copie.jpg
M 1701 Louis et Claudine CV.jpg
Martine et Patrick Geoffroy
De la Bresse au Pays d'Oc
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 42468
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja bricor »

- l'acte ne donne pas la date de "naissance" du père, je ne comprends pas d'où vous la tenez. Sans compter que le père aurait 51 ans à la naissance de son fils.

- le prénom en latin est bien écrit Noeoni comme dans la signature et JL Martin a bien dit que c'est Noémi / Noé

Avez vous cherché aussi les Noé ?
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
joliane1
joliane1
Viestit: 370
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja joliane1 »

Brigitte

La date de naissance de Noémi (?) est une estimation en prenant une moyenne de 25 ans par génération mais plus ou moins.
Il n'y a donc aucune certitude. J'ai mis dans l'arbre "vers" car j'ignore comme dis précédemment le lieu et la datre.

Pour le prénom, plusieurs personnes ayant donné leur avis, il est écrit, je pense "Noémi", le "o" semble fondu avec le "n" ce qui fait Noémi. Mais ce prémon , hébraïque est d'habitude au féminin, sauf s'il est d'origine allemanique. Quand à Noé, je pense que c'est une traduction rapide. Sur l'acte, l'orthographe, incertaine du prénom, ne permet pas de dire "Noé"

J'ai regardé sur Généanet les Noé. Entre 1650 et 1700, il y en a un dans l' Aisne (02) un autre dans le 57, proche de Nancy, les autres semblent décédés jeunes. Mais la source est excusivement généanet, sauf dans le 57, Meurthe et Moselle, où le prénom en marge du registre est clairement écrit NOE et pas Noémi
Martine et Patrick Geoffroy
De la Bresse au Pays d'Oc
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 42468
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja bricor »

joliane1 kirjoitti: 01 Marraskuu 2020, 11:19 Brigitte

La date de naissance de Noémi (?) est une estimation en prenant une moyenne de 25 ans par génération mais plus ou moins.
Il n'y a donc aucune certitude. J'ai mis dans l'arbre "vers" car j'ignore comme dis précédemment le lieu et la datre.
Alors, le mois et le jour ne devrait pas être précisé, cela donne une information totalement erronée. Il faut mettre "vers" ou "peut-être" et pas une date exacte.

Noé est aussi un prénom très utilisé par les protestants et on est en plein "essort" de cette religion à cette époque. En 1685, révocation de l'Edit de Nantes, le fils se marie selon le rite catholique. Ça pourrait être une piste.

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
joliane1
joliane1
Viestit: 370
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja joliane1 »

Quand je regarde mon arbre sommairement, je vois (? 1629) et sur la fiche, c'est vrai il y avait une date précise. Je ne me rappelle pas en avoir mis une, vu que je ne l'ai pas. J'ai donc indiqué vers 1630.

J'ai omis effectivement la piste des protestants. Mais les protestants ne fuyaient-ils pas vers la Suisse entre autres pays ?
Je vais creuser cette piste.

Merci Brigitte pour ces indications

Patrick
Martine et Patrick Geoffroy
De la Bresse au Pays d'Oc
pichetma
female
Viestit: 143
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Un ancêtre Noémi

Viesti Kirjoittaja pichetma »

Bonjour,
je suis allée voir quel était le sujet de votre première intervention.

Il ne faut pas oublier qu'en latin les prénoms se déclinent. Noemi est le génitif de Noemus. De même que Magdalenae est le génitif de Magdalena. Vous le voyez aussi avec Claudiam, accusatif de Claudia
Cordialement
Ajout : Noemus correspondrait à Noé (on en trouve quelques-uns à cette période en Bresse)
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Bouteille à la mer (recherche avec lieu inconnu)”