Vastaa Viestiin

NOUVELLE TRADUCTION ALLEMAND ALSACIEN

mnoel8
female
Viestit: 49
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour , je joins 2 actes de décès qui me semblent correspondre à une même personne ???je souhaiterais avoir le nom des Parents :MULLER /WEIBEL ou REIBEL , ?et autres renseignements :date ?lieux âges? encore merci.lieu connu:Ammerschwhir .
Liitteet
DC.MULLER JACOB 1799.PNG
DECES MULLER JACOB SUITE.PNG
DECES MULLER JACOB 1.PNG

zcharle
male
Viestit: 1718
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

- l'image 1 :
Ammerschwihr,le 23 Thermidor An 8
Acte de décès de Jacob Muller - un enfant âgé de 15 jours, né à Ammerschwihr
décédé le 22 Thermidor vers 4h00 du soir
fils du meunier Jean Muller et de Anne Marie Reibel
témoin : Joseph Reibel , vigneron, grand-père de l'enfant

Images 2 et 3
acte de naissance de l'enfant, né le 7 Thermidor vers 3h00 de l'après-midi - je ne traduis pas plus

Les traductions sont à demander sur le forum : Paléographie, traductions --> Allemand

Cordialement
Charles

mnoel8
female
Viestit: 49
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
MERCI, je ferais sur le site" paleonthologie";bonne journée;Maryse

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Haut Rhin (68)”