Vastaa Viestiin

TD et actes de décès 1792 / 1793 d'Obersaasheim (68) [clos]

jacqueshenry1
male
Viestit: 366
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Les TD d'Obersaasheim commencent en 1792, du moins c'est ce qu'indique la 1ère de couverture numérisée :
http://www.archives.haut-rhin.fr/search/result#viewer_watch:a011455803335YgqMZS/a4f7eb5fa8

L'acte qui m'intéresse est le décès de Johaness BOOG que l'on retrouve à droite en 1ère position des décès :
http://www.archives.haut-rhin.fr/search/result#viewer_watch:a011455803335YgqMZS/c1b235cf95
Il y est indiqué 26 décembre 1792

Si je consulte le 1er registre des décès, la 1ère de couverture numérisée indique 1793
http://www.archives.haut-rhin.fr/search/result#viewer_watch:a011455803073uPP5hZ/ee065b009e
Soit, mais dans la seconde page, dans le paragraphe en lettres imprimées, il est indiqué que le registre débuterait le 1er décembre 1792.
Chouette donc l'acte que je cherche devrait s'y trouver, non ?
26 décembre 1792 => 6 nivôse an 1

Je ne suis pas un expert de l'allemand gothique et ne souhaite pas faire effectuer des traductions au hasard juste pour en "éliminer" certains.
Or je remarque que dès le 1er acte on se trouve déjà en l'an 2...
(et pas moyen de trouver "à la vue" le nom de l'ancêtre cherché dans les 1er actes).

D'où coup ma question est : comment les TD ont-elles pu inclure cet acte de décembre 1792 qui ne se retrouve ensuite pas dans la liste des actes en eux-mêmes ?

(Je précise que j'ai aussi regardé la fin des sépultures - qui vont jusqu'en 1792 - mais rien.)

D'avance merci !
Florent
Viimeksi muokannut jacqueshenry1, 23 Toukokuu 2021, 20:55. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
rc12361
rc12361
Viestit: 565
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Florent

concernant l'acte de décès du 26 décembre 1792 il faut voir les registres paroissiaux
sois le 6 nivôse de l'an 1
ensuite le deuxième décès de Johannes BOOG le 28 pluviôse de l'an 6 sois le 14 février 1798
qui sont les parents du défunt ou le nom de son épouse si marié
sur le deuxième document il y a de mentionné:
Antoni BOOG ainsi que Mathias BOOG, avez-vous d'autres renseignements concernant le défunt
Amicalement
René
jacqueshenry1
male
Viestit: 366
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour !

Merci d'avoir prit le temps de me répondre.

Pour l'acte du 6 nivôse an 1, je dois consulter les registres paroissiaux, donc les sépultures j'imagine ?
Pour la période considérée, le dernier acte est le 25 décembre 1792 :
http://www.archives.haut-rhin.fr/search/result#viewer_watch:a011605889185JVYbO2/5f390d2e4e

Je ne vois pas d'acte du 26 décembre avec le nom qui m'intéresse :(

Pour le second acte d'un Johannes BOOG du 28 pluviôse de l'an 6, j'ai demandé une traduction
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=55200&t=726936&e=1&view=unread#unread
C'est un enfant et on voit bien les 2 noms que vous citez mais ce n'est pas l'acte que je cherche (même s'il donne des informations concernant les témoins/déclarants)

Je m'intéresse à un Jean (Johannes donc) BOOG qui serait le père supposé d'un autre Jean BOOG.
Je n'ai pas le nom de l'épouse car je dispose d'informations contradictoires sur ce point...
voir https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=63&t=704143

Bien cordialement
kallikrates
kallikrates
Viestit: 4564
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Normalement les calendriers utilisés dans les TD correspondent aux calendriers dans les actes : si la TD indique 26 décembre 1792, alors l'acte est daté du 26 décembre 1792, pas besoin de conversion.

D'autant plus dans ce cas que le calendrier républicain n'entre en vigueur que le 6 octobre 1793, soit le 15 vendémiaire an II. Vous ne trouverez pas d'acte datant de l'an I, nulle part. Au mieux vous aurez la formulation telle qu'elle apparaît sur la page préimprimée : "premier décembre mil sept cent quatre-vingt-douze, l'an premier de la République française".

Les actes de décès du registre commencent au 1er janvier 1793, donc on n'y trouvera pas votre Johannes BOOG. Dans les registres de sépulture, on ne trouve qu'un seul acte datant de 1792, et il est de janvier. Les baptêmes s'arrêtent en octobre et les mariages en 1791.

D'après l'état des registres paroissiaux donné en lien sur la page de recherche, il existe un dépouillement des baptêmes et sépultures de 1792 conservé en 148J (non numérisé), mais je ne sais pas sur quoi il s'appuie.

Cordialement,
K
jacqueshenry1
male
Viestit: 366
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Merci de votre réponse.

Oui en effet je n'avais pas pensé à regarder l'état des registres paroissiaux.
J'aurais vu qu'effectivement 1792 n'est apparemment toujours pas en ligne :(

Sujet clos, donc.

Merci et bonne continuation !
Florent
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Haut Rhin (68)”