Vastaa Viestiin

Aide au déchiffrage d'un acte

baptiste0904
male
Viestit: 168
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Aide au déchiffrage d'un acte

Viesti Kirjoittaja baptiste0904 »

Bonjour à toutes et à tous.

Quelqu'un pourrait-il me renseigner quant à ce qu'il est écrit dans l'acte de naissance de Benoist Maillot (09/03/1671, page 135/245 aux AD71, commune de Joncy, acte en haut à droite) ? Un seul mot m'est inconnu, et il s'agit sans doute du plus important pour mes recherches : pour la marraine, je lis "et pour marraine Barbe Verdie, aussy ? du dit Benoist".
Qu'est-il donc écrit après ce "aussy" ?
Merci beaucoup d'avance à tous !
Bien cordialement,
Baptiste Maillot
seria
seria
Viestit: 5164
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Aide au déchiffrage d'un acte

Viesti Kirjoittaja seria »

bonjour

Tante ? sous reserve ;)

cordialement

Seria
baptiste0904
male
Viestit: 168
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci pour votre réponse. C'est en effet ce qui semblerait le plus logique. Mais je n'ai pas l'impression que ce soit ce qui est écrit... À creuser.
Cordialement
Baptiste Maillot
seria
seria
Viestit: 5164
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Aide au déchiffrage d'un acte

Viesti Kirjoittaja seria »

baptiste0904 kirjoitti: 25 Heinäkuu 2021, 11:22 Merci pour votre réponse. C'est en effet ce qui semblerait le plus logique. Mais je n'ai pas l'impression que ce soit ce qui est écrit... À creuser.
Cordialement
Baptiste Maillot
J'ai aussi un doute mais en lisant le nom de la mère DATHENRY et le N de Benoist, on dirait bien une similitude de la lettre N
En tout cas , elle est de la famille

https://gw.geneanet.org/baptiste0904?n=verdie&oc=&p=barbe

bonne journée
baptiste0904
male
Viestit: 168
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
De quel N voulez-vous parler ?
Cordialement
echizelle
echizelle
Viestit: 16422
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Aide au déchiffrage d'un acte

Viesti Kirjoittaja echizelle »

Bonjour,

Je lis aussy tente dudit Benoist
https://www.archives71.fr/ark:/60535/s00513996bbe919d/5139b0fc2c5dd 1er acte page de droite

On retrouve la même lettre T dans la page voisine de gauche avec le mot tisseur de toile
tisseur.JPG
Pensez pour la lecture d'acte au forum Paléographie ;) https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=63

Cordialement
Edith
baptiste0904
male
Viestit: 168
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci beaucoup à vous pour votre recherche !
Bien cordialement
Baptiste Maillot
seria
seria
Viestit: 5164
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Aide au déchiffrage d'un acte

Viesti Kirjoittaja seria »

baptiste0904 kirjoitti: 25 Heinäkuu 2021, 11:58 De quel N voulez-vous parler ?
Cordialement
???
Comparez le n de Benoist et le n de tente ...
Edith ayant trouvé le t ;)


cdt
baptiste0904
male
Viestit: 168
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Aaaaah... En effet, c'est très astucieux, je n'y avais pas pensé !
Merci bien à toutes les deux !!
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Saône et Loire (71)”