Vastaa Viestiin

Déchiffrer acte mariage MICHON Salomon

zelian
zelian
Viestit: 34
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à tous,

Récemment, j'ai découvert cette vieille branche familiale dans le Val de Marne, et j'ai pu remonter grâce à la numérisation et le référencement très complets des archives de ce département.

Seulement, à la date du 8 Juillet 1690, je trouve un de mariage entre Salomon MICHON et Madeleine LERAULT à Créteil, et je n'arrive à le lire que très partiellement (date, quelques noms...). Si quelqu'un avait un peu de temps et pouvait essayer de le déchiffrer, c'est l'acte à la page 87/308, en bas à droite. Il est long et suit sur une autre page, comme beaucoup d'actes de mariage.

http://archives.valdemarne.fr/ark:/71138/s005b9e534fcbcdf/5b9e5350269a5.ef=3&s=47

Merci énormément de votre aide, déjà d'avance.

Bien à vous collègues généalogistes,

Zélian WAECKERLÉ
mfck2010
female
Viestit: 260
Bonjour,

Quelques manques....

Le huict juillet mil six cent quatre vingt dix après la publication
d'un ban  ? jour de dimanche au prosne de la messe paroissiale
à laquelle publication il ne s'estoit donné aucun empeschement
telle la dispense optenue de monseigneur l'archevêque de Paris
permission de fiancés et mariés en mesme délay
en datte du trois juillet 1690, les fiançailles faictes, j'ai, pebtre
vicaire de l'église paroissiale Saint-Christophe de Créteil diocèse
de Paris soubsigné, interrogé en face de l'église Salomon Michon,
chaulier de sa profession, et âgé de vingt-trois ans environ, fils
de Louis Michon # laboureur demeurant à ? et de deffunte Elizabeth Bertran, ses père et mère,
d'une part, ledit Salomon ayant esté cy deliant de la religion
prétendue réformée a faict abiuration de son par devant
prebtre et curé de Vincennes le sixième jour dudit fébvrier,
de l'année mil six cent quatre-vingt-six, le père dudit Salomon estant
malade a donné une procuration par laquelle il témoigne consentir
au mariage, laquelle procuration a estée passée en l'estude des notaires
de Meaux en présence de Thibault ? et dudit Louis Michon qui ont
signé en datte du quatre juillet 1690, et Magdeleyne Lerault agée de
vingt-deux ans ou environ, fille de Pierre Lerault marchand plastrier et
de Françoise Sanson, ses père et mère d'autre part, tous du lieu de cette
paroisse. Leur consentement mutuel par moy pris, leur ay solennellemment
par parolles de présent, conjoint en mariage en présence de Pierre
Lerault, père de la mariée, de Louis Béguiny, Thomas Arnault, Thomas
Briot et Jacques Lerault, frère de la mariée, tous tesmoings à
ce enquis et appelés suivant l'ordonnance
zelian
zelian
Viestit: 34
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Merci beaucoup pour votre aide !

Bien à vous,

Zélian WAECKERLÉ
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Val de Marne (94)”