Vastaa Viestiin

Joseph Pacifique Le Duc

pleduc54
male
Viestit: 5
Bonjour,
S'il vous plaît pardonnez la traduction google.
Mon ancêtre Joseph Pacifique Le Duc apparaît pour la première fois à Bath en Angleterre en 1835.
Au recensement britannique de 1841, il déclare être né à Versailles en 1806.
Sa profession était «professeur de français et de latin», alors je suppose que c'était un homme instruit.
Malheureusement, je ne trouve rien de lui avant 1835. Je ne trouve aucun détail sur sa naissance en France, ni aucune explication de son déménagement en Angleterre.
Toute aide serait très appréciée.
Merci beaucoup
Peter Le Duc

lbacelo
female
Viestit: 3226
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir
Je n'ai rien trouvé sur Versailles, aux Archives Départementales, peut-être
-en série M: 5M : Sûreté générale. Étrangers, nomades. Passeports.
Lyne

femuse
femuse
Viestit: 3170
do you have another proof that he was born in Versailles ?

pleduc54 kirjoitti:
25 Maaliskuu 2019, 20:09
Au recensement britannique de 1841, il déclare être né à Versailles en 1806.
the 1841 Census: Walcot, Bath Forum, Somerset, England

simply has: Pacifique Leduc "foreign born"

I double checked the image for 1851 census: Bath St Michael, Somerset, England

it says:
born France, Versollin


there is a
Versollin, Lot-et-Garonne, Aquitaine, France

1851 census.jpg
Leduc-1851

plus/and:
his future spouse & her aunt
sa future epouse et sa tante
Amelia Reid et Sarah Blocksvin


=================================
google translation:

Avez-vous une autre preuve qu'il est né à Versailles?
pleduc54 kirjoitti:
25 Maaliskuu 2019, 20:09
Au recensement britannique de 1841, il est né à Versailles en 1806.
le recensement de 1841: Walcot, Bath Forum, Somerset, Angleterre a

tout simplement: Pacifique Leduc "né a l'étranger "

J'ai vérifié l'image pour le recensement de 1851: Bath St Michael, Somerset, Angleterre

il est dit:
née France, Versollin


il y a un
Versollin, Lot-et-Garonne, Aquitaine, France
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

lbacelo
female
Viestit: 3226
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Re
Pas trouvé de Versollin, Versallin, Versalin, Versalin en France...
Pas trouvé sur Versailles à LEDUC, LE DUC, DUC (le) de 1792 à 1810...
S'il est arrivé étranger en Angleterre, il a dû avoir un passeport ou peut-être inscrit la-bas, je ne connais pas la législation anglaise en matière d'étranger, s'il s'est marié il a dû fournir des papiers.
Un prénom Pacifique, est-ce un surnom ou bien un prénom des colonies, cela me fait penser à la Martinique, Guadeloupe...
Prénom peu courant en France.
https://www.geneanet.org/prenom/Pacifique
Lyne

pleduc54
male
Viestit: 5
merci beaucoup, j'ai cette preuve supplémentaire

FRENCH TUITION. Mons. LEDUC (of Versailles). Who has been long accustomed to teach French in his own Country and in England (the last three years in Bath) BEGS to inform the Nobility and Gentry that he has opened a Class at his residence every Tuesday, Thursday and Saturday from half-past six to eight o'clock. Persons who wish acquire the Art of conversing in French, will find this a desirable opportunity, particular attention is paid to this subject, the last halt-hour is exclusively devoted to it.
Terms, per quarter £10 Private Instruction. For any number of pupils Two Lessons per week £3. Three lessons per week £4
No. 3, HILL, Vineyards......
Published: Thursday 17 December 1835 - Newspaper: Bath Chronicle and Weekly Gazette

This suggests his earliest appearance in England in 1832.

Regards
Peter Le Duc

lbacelo6
female
Viestit: 22
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Re
Il faut chercher sur les recensements de Versailles, avant 1832, il y a de nombreuses pages, il a peut-être simplement habité sur Versailles.
Lyne
https://archives.yvelines.fr/arkotheque/consult_fonds/fonds_seriel_resu_rech.php?ref_fonds=4

pleduc54
male
Viestit: 5
Merci beacoup.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Yvelines (78)”