Vastaa Viestiin

Déchiffrage lieu de décès

paulbellier
paulbellier
Viestit: 707

Déchiffrage lieu de décès

Viesti Kirjoittaja paulbellier »

Bonjour,

Je cherche de l'aide pour déchiffrer le lieu de décès figurant en mentions marginales de l'acte de naissance de Mme Eugénie Kientz. Le lieu de décès doit certainement être une commune de Moselle, étant mariée à Knutange.

L'acte de naissance est visible ici : http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C14-P1-R313777#visio/page:ETAT-CIVIL-C14-P1-R313777-4091543 (AD67 Auenheim P 6/10 Acte N° 8)

J'ai pensé à Hayange, sans trop y croire.

Merci par avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter.

Cordialement.
michelb57
michelb57
Viestit: 95
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Déchiffrage lieu de décès

Viesti Kirjoittaja michelb57 »

Bonsoir,

Peut-être Haguenau ?

Cordialement,
Claudine
aertzer
female
Viestit: 1928
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Déchiffrage lieu de décès

Viesti Kirjoittaja aertzer »

Bonjour,

Je lis aussi Haguenau, même si c'est un peu loin de Knutange.

Cordialement
dellcha
dellcha
Viestit: 708
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Déchiffrage lieu de décès

Viesti Kirjoittaja dellcha »

ça semble être Haguenau effectivement.. Le H est sans appel, le A on le retrouve idem dans Avril. ça me chagrine que le A final soit devenu un E ou un A baclé et un U à moitié. Le Greffier ne s'est pas foulé c'est sûr ! Mais aucune correspondance avec une ville ou village de Moselle.

Je n'arrive par contre pas à lire la date de décès :!: mille neuf cent cinq ?? Je ne comprends pas ça se finit par Li ?

Vous pouvez faire une demande par internet, ça ne vous coûtera qu'un peu de votre temps et de la patience pour la réponse :)
http://www.ville-haguenau.fr/extraits-et-copies-dactes-detat-civil
(Par courriel (uniquement pour les copie d'acte d'état civil) à [email protected] en mentionnant les noms et prénoms, date de naissance de l’intéressé ainsi que les noms et prénoms des parents ainsi que l'adresse et le motif de la demande.)
evdehlinger
evdehlinger
Viestit: 896
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Déchiffrage lieu de décès

Viesti Kirjoittaja evdehlinger »

Décès en 1950 ? Quelle écriture !!! Les lettres détachées les unes des autres...
En tout cas pas 1905, car le mariage est de 1922.

Cordialement, Evelyne
dellcha
dellcha
Viestit: 708
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Déchiffrage lieu de décès

Viesti Kirjoittaja dellcha »

Je pensais bien à 1950 quelque chose, mais je n'ai lu que le 5 ;)
ndyke
female
Viestit: 614
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Déchiffrage lieu de décès

Viesti Kirjoittaja ndyke »

décès 1950 (cinquanti )

Cordialement
nd
paulbellier
paulbellier
Viestit: 707

Re: Déchiffrage lieu de décès

Viesti Kirjoittaja paulbellier »

Bonjour,

J'étais loin de penser que cela pourrait être Haguenau. Elle serait décédée le 22/04/1950. Date et lieu de décès reste donc à confirmer.

Merci à toutes et tous pour votre aide.

Cordialement.
dellcha
dellcha
Viestit: 708
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Déchiffrage lieu de décès

Viesti Kirjoittaja dellcha »

Tenez nous informé si vous le souhaitez ;-)
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Moselle (57)”