Vastaa Viestiin

Aide à la traduction acte mariage en latin

dami
male
Viestit: 6
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à tous,
J'ai quelques soucis pour traduire l'acte de mariage entre LEFEBVRE x DESREUX en date du 29 juin 1736 à Genech.
Acte en ligne sur GENECH/BMS[1627-1792] Page 225/864 , en haut à gauche.
Merci pour votre aide
Cordialement
Jean Pierre
Acte mariage LEFEBVRE x DESREUX 19-06-1736 GENECH.png

d66760d
male
Viestit: 484
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
dami kirjoitti:
10 Toukokuu 2020, 10:23
Bonjour à tous,
J'ai quelques soucis pour traduire l'acte de mariage entre LEFEBVRE x DESREUX en date du 29 juin 1736 à Genech.
Acte en ligne sur GENECH/BMS[1627-1792] Page 225/864 , en haut à gauche.
Merci pour votre aide
Cordialement
Jean PierreActe mariage LEFEBVRE x DESREUX 19-06-1736 GENECH.png
Bonjour, sur ce forum:
GeneanetAccueil du forumForums françaisDiscussions généalogiquesPaléographie (textes anciens), traductions et langues anciennes Latin (paléographie et traduction) Latin (paléographie et traduction)
Pour aider le traducteur que je ne suis, pouvez vous mettre en plus l'acte en copie. Merci pour lui.
JEAN

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Nord (59)”