Vastaa Viestiin

"En fuite" ?

mchoubidou
mchoubidou
Viestit: 52
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

"En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja mchoubidou »

Bonsoir,

En consultant le dossier de l'épouse de l'un de mes aïeux, sur ANMT, il est indiqué la mention suivante "en fuite" en face du nom de mon aïeul (texte surligné en jaune) :
B Ain -en fuite-.jpg
Ai je bien lu ? Si oui, qu'est ce que cela peut signifier ? est il recherché par la justice ? a t il déserté ? Sauriez vous ou je pourrais trouver les raisons liées à cette indication ?

Merci d'avance pour votre aide.

Bonne soirée.

Chris
nbernad
nbernad
Viestit: 14910

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja nbernad »

Bonjour,

Henri est décédé, donc il ne peut pas être "en fuite"

La mention est sur la ligne de Catherine ?
Nadine

"Si la vie est éphémère, le fait d'avoir vécu une vie éphémère est un fait éternel ": Vladimir JANKELEVITCH
mchoubidou
mchoubidou
Viestit: 52
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja mchoubidou »

bonsoir,

Je suis d'accord avec vous, Henri est décédé (il est sur la première ligne).

La mention est sur la ligne de Catherine, qui a épouse Boulanger Augustin. Dans la colonne "profession du mari", il est indiqué "en fuite", donc j'en ai déduis que c'est Augustin qui est "en fuite", ou alors j'ai mal lu, ce qui est possible.
chamelflo
chamelflo
Viestit: 262
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja chamelflo »

Bonsoir,

Je suis d'accord avec vous, c'est Augustin qui est en fuite. La mention Loos peut faire penser qu'il est évadé de la prison de Loos.

On doit pouvoir trouver quelque chose en fouillant la presse de l'époque.

Didier
monserrada
female
Viestit: 10404

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja monserrada »

Bonjour

En regardant votre arbre on voit que Catherine a épousé Augustin en 1902
Mais vous notez, Prosper ( °1892 ), Arthur ( °1895 ), et Marcel (°1898 ), comme enfants de Catherine alors qu'ils sont les enfants de Louise la 1ere épouse d'Augustin. Henri était aussi le fils de Louise.

En quelle année a été fait ce relevé ?
Florentine la fille de Catherine (°1902) n'y figure pas.
La date de ce relevé permettrait peut-être comprendre "'en fuite"
Cordialement
Monserrada
mchoubidou
mchoubidou
Viestit: 52
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja mchoubidou »

Ce relevé est extrait du dossier de mineur de Henri Jacob KNAUTH, fils de Catherine et d'Henri.

Prosper, Arthur et Marcel sont les enfants (naturels) de Catherine, pas de Louise.

Quant à Henri il a été le premier mari de Catherine, et père (entre autre) de Henri Jacob. Au décès d'Henri, Catherine a épousé Augustin, avec qui elle a eu Florentine et qui apparait sur le relevé ci après :
KNAUTH Henri Jacob.pdf
(1.43 MiB) Tiedosto ladattu 12 kertaa
.

Je viens de regarder sa fiche militaire, il a été réformé (ainé d'orphelins), donc ce n'est pas pour désertion qu'il est en fuite.

Par contre, sur son dossier de mineur, il est indiqué le sigle "A.N.P.R" comme motif de départ de la mine le 18 juin 1902. Vous sauriez ce que signifie ces 4 lettres ?
monserrada
female
Viestit: 10404

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja monserrada »

mchoubidou kirjoitti: 13 Heinäkuu 2021, 23:56 Prosper, Arthur et Marcel sont les enfants (naturels) de Catherine, pas de Louise.
Donc il faut que vous corrigiez votre arbre où ils apparaissent comme enfants d'Augustin en ajoutant une, deux ou trois relations à Catherine pour faire figurer un père à chacun de ces 3 enfants naturels.

Et enfin vous devez lui ajouter un mari : Henri, ainsi que leur fils Henri Jacob.

Je ne sais pas à quoi correspondent ces 4 lettres "A.N.P.R"
Cordialement
Monserrada
fvielfau
fvielfau
Viestit: 14974
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja fvielfau »

"en fuite" devant l'avancée de l'armée allemande en 14
ils sont arrivés en Aveyron.
mchoubidou
mchoubidou
Viestit: 52
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja mchoubidou »

fvielfau kirjoitti: 14 Heinäkuu 2021, 05:49 "en fuite" devant l'avancée de l'armée allemande en 14
ils sont arrivés en Aveyron.
Je vais explorer cette piste en allant voir sur le site de la Croix-Rouge, peut être y aura t il quelque chose sur les rapatriés civils dans l'Aveyron.
mchoubidou
mchoubidou
Viestit: 52
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja mchoubidou »

Merci à tous pour vos réponses. J'ai envoyé un mail à l'ANMT pour leur demander la signification "ANPR", je posterai la réponse dès que je l'aurai.

Bon jour férié !

Christine
fvielfau
fvielfau
Viestit: 14974
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja fvielfau »

mchoubidou kirjoitti: 13 Heinäkuu 2021, 23:56
Par contre, sur son dossier de mineur, il est indiqué le sigle "A.N.P.R" comme motif de départ de la mine le 18 juin 1902. Vous sauriez ce que signifie ces 4 lettres ?
est-ce que vous pouvez mettre le document en PJ ?


F.
mchoubidou
mchoubidou
Viestit: 52
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja mchoubidou »

voici le dossier :
daline5
daline5
Viestit: 4916
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja daline5 »

Bonsoir
Il ou elle a quitté le domicile ?
La phrase est " a quittée... " - normalement on ne devrait faire l 'accord "ée" avec le verbe avoir- mais là peut croire que c'est plutôt de la femme qu'il s'agit?
Viimeksi muokannut daline5, 14 Heinäkuu 2021, 21:03. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
monserrada
female
Viestit: 10404

Re: "En fuite" ?

Viesti Kirjoittaja monserrada »

Bonsoir
Si le mari est en fuite et l'épouse quitte le domicile conjugal.. que deviennent tous ces enfants ? :shock:
Cordialement
Monserrada
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Pas de Calais (62)”