Vastaa Viestiin

Recherche acte de mariage complet IMPORTANT

annab31
annab31
Viestit: 65
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci fvielfau pour vos précisions.

fvielfau
fvielfau
Viestit: 8553
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
PS :
en consultant le registre de Ambel

la naissance est enregistrée le 18 septembre 1836 et non 1837.
la mère a 40 ans, donc née en 1796


elle décédera le 27 avril 1860 à Ambel

F.

annab31
annab31
Viestit: 65
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de consulter le registre d'amble, j'allais justement me poser la question.

fvielfau
fvielfau
Viestit: 8553
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
un peu de mal à lire la commune de naissance de Marie
mais je pense que c'est le Glaizil (05) à 10 km d'Ambel (38)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Glaizil

F.

ftrs
male
Viestit: 715
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
fvielfau kirjoitti:
29 Lokakuu 2019, 22:00
à Marseille, plusieurs registres étaient tenus simultanément
pour 1864, il y a 10 registres
pour février 1864, nous avons le registre 1 et 2

votre mariage est dans le registre 1, acte 162

je vous mets le lien ici :

http://ligeo.archives13.fr/ark:/40700/vta0e24cdb58e5ed96a/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_015607801ed488f8aed23a410331fd58#id:1235906016?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=2031.942,-402.713&zoom=9&rotation=0.000

François
Liens permanents :

Table décennale : http://ligeo.archives13.fr/ark:/40700/vta763476257f84842b/daogrp/0/11

Etat civil : http://ligeo.archives13.fr/ark:/40700/vta0e24cdb58e5ed96a/daogrp/0/5

ftrs
male
Viestit: 715
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
malheureusement les recensements de 1861 et 1866 pour le boulevard Longchamp et la rue Clapier ne sont pas en ligne

pour l'année 1876 il y a la rue Clapier :
6 M 216 - 1876
Présentation du contenu : Cahier 2
Contexte : Liste nominative > MARSEILLE (BOUCHES-DU-RHONE, FRANCE) > 4EME CANTON - EXTRA MUROS NORD > Bureau de vote 19 > Clapier (rue)
lien permanent : http://www.archives13.fr/ark:/40700/vta5ec631cdbe5fbf59/daogrp/0/1
mais les mariés semblent ne pas s'être installés dans cette rue.

ftrs
male
Viestit: 715
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
annab31 kirjoitti:
29 Lokakuu 2019, 22:05
... certains passages sont difficilement lisibles, si qqn se sent d'écrire la "traduction" dans un post sur ce forum ce serait avec plaisir ...
Transcription de l'acte :
Champoleon Jn Jh & Marguerite Oeuvray 162.

L'AN mil huit cent soixante quatre et le quatre février à deux heures et quart
du soir, Acte de mariage de sieur Jean Joseph Champoleon
Employé au chemin de fer, né à Ambel (Isère)
le dix sept septembre mil huit cent trente sept,
domicilié et demeurant à Marseille Boulevard Longchamp
n°141, fils majeur de feu Marie Champoleon,
propriétaire, et d'un père inconnu,

d'une part, et de Demoiselle Marguertite Oeuvray,
Tailleuse, née à Courcharon Canton de Berne (Suisse)
le quatorze novembre mil huit cent trente trois,
domiciliée et demeurant à Marseille rue Clapier, 1,
fille majeure de sieur Xavier Oeuvray, Journalier,
et de dame Marguerite Boile, ménagère, domiciliés
au dit Courcharon, consentans par acte du cinq
janvier dernier, notaire Husson, à Porrentruy (Suisse)

d'autre part. Les Actes préliminaires sont : les publications de mariage, faites en cette
Mairie, les Dimanches vingt quatre et trente un Janvier dernier
à midi, sans opposition, les actes de naissances des époux
et les sus dit consentement ainsi que le décès de
la mère de l'époux.

De toutes lesquelles pièces, paraphées aux terme de la loi et qui demeureront annexées au
présent registre, il a été fait lecture, ainsi que du chapitre six du titre cinq du code Napoléon,
concernant les droits et devoirs respectifs des époux, lesdits époux présents ontdéclaré prendre
en mariage, l'un Demoiselle Marguerite Oeuvray,
l'autre Sieur Jean Joseph Champoleon.

Après quoi, Nous Louis Roussier,
Adjoint au Maire de Marseille, délégué aux fonctions d'Officier de l'état-civil, après avoir reçu
des époux et des parties présentes, autorisant le mariage, par nous interpelés, la décla-
ration qu'il n'a pas été passé de contrat;

avons prononcé, au nom de la loi, que lesdits époux sont unis en mariage, en présence des
sieurs : Joseph Viel, âgé de trente deux ans, Restaurateur,
demeurant à Marseille rue ... n°19; Antoine Moutin,
âgé de vingt six ans, garçon d'hôtel, demeurant à Marseille
dite maison, Calixte Maillafaud, âgé de vingt deux ans, Voiturier,
demeurant à Marseille même maison, et de Pierre Mathieu, âgé
de trente quatre ans, Cultivateur, demeurant à Marseille au quartier
de la Blancarde, et ont, les époux et les témoins signé avec nous
après lecture faite

Viel Joseph, Calixte Maillafaud, Mathieu
Moutin Antoine, Jh. J. Champollion,
Marguerite Oeuvray,
L. Roussier
Viimeksi muokannut ftrs, 30 Lokakuu 2019, 11:18. Yhteensä muokattu 3 kertaa.

genea0277
male
Viestit: 1696
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Et bien je vois que vos recherches ont bien avancé depuis hier soir :D

Deux remarques par rapport à cet acte de mariage à Marseille.
le nom de famille de Jean Joseph CHAMPOLEON a évolué par la suite en CHAMPOLION, probablement suite à une erreur de transcription de l'état civil lors d'une naissance. Vous nous avez dit que le fils du couple s'appelait CHAMPOLION.

Le lieu de naissance de Marguerite n'est pas Courcharon comme mentionné dans l'acte par erreur, mais bien Courchavon dans le Canton actuel du Jura (à l'époque la région du Jura suisse était bien rattachée au canton de Berne, le Canton du Jura n'a été créé qu'à la fin du 20e S.). L'autorisation de mariage donnée par les parents de Marguerite a été établie par un notaire de Porrentruy situé à proximité...

Comme vous le constatez outre les difficultés (relatives) de lecture des actes, il faut encore interpréter et corriger les erreurs potentielles.

C.

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 20118
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Anna,

Bravo de commencer vos recherches si jeune !

Puisque vous êtes au début de votre arbre, prenez de bonnes habitudes. Les lieux doivent s'écrire toujours ainsi :

ville, département, région, pays

avec cette ponctuation et cet ordre.

Sinon, vous avez une page des lieux mal rédigée :

https://gw.geneanet.org/annab31?m=PS&bi=on&bp=on&de=on&bu=on&ma=on

pour corriger de façon rapide et complète, passez par le dictionnaire des lieux en cliquant sur le cartouche noir en haut de votre arbre titre "arbre"

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

ftrs
male
Viestit: 715
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
un frère de Jean Joseph

en feuilletant le registre de l'Isère, page 112 :
Jean Pierre Hypolite Champolion, né le jour d'hier, le 7 avril 1834, enfant naturel de
Marie Champollion âgée de 37 ans domiciliée dans cette commune - âgée de 37 ans en 1834, née vers 1797 -

Source :
http://archivesenligne.archives-isere.f ... /768/1366 Page 112 de 226
Description :
Document 9NUM/5E8/3 Ambel. naissances. Coll. départementale ( 1807-1862 ) Document 9NUM/5E8/3 Ambel. naissances. Coll. départementale ( 1807-1862 ) Image: AD038_9NUM_5MI0720_0024.JPG
voir aussi la table alphabétique page 115

ftrs
male
Viestit: 715
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
ETAT CIVIL : Ambel et tables décennales

Description :
Document 9NUM/6E8/1 Ambel. tables décennales. Coll. départementale ( 1792-1892 ) Document 9NUM/6E8/1 Ambel. tables décennales. Coll. départementale ( 1792-1892 ) Image: AD038EC_2MI13881391_00151_C.JPG

http://archivesenligne.archives-isere.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/550364/484590:538543:539429:550364/800/1280 Page 29 de 69

Champolion Jean Jh 18 7bre (1836 ?)

Alors que son acte de mariage le dit né le 17 septembre 1837 sans doute sur présentation de son acte de naissance.
Viimeksi muokannut ftrs, 30 Lokakuu 2019, 21:41. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

msensevy
female
Viestit: 369
bonjour
Un hasard, trouvé sur un autre fil naissance de Jean Joseph Champoleon/Champolion 19 janvier 1823
AMBEL Naissances 1807/1862 vue 59 :
http://archivesenligne.archives-isere.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/551158/484590:538543:539423:551158/768/1366.
Marie sa mère est veuve de Jean Jourdan. Donc Jean Joseph est un enfant naturel. Il porte le nom de sa mère.

Plus loin dans le même registre page 67 le 23 juin 1825 naissance de Marie Rose Jourdan , enfant naturel de Marie Champolion sa mère est toujours veuve de Jourdan, non remariée,)
mais le maire l'enregistre sous le nom de Jourdan!
Bonne continuation.

PS Je viens de voir que sur son acte de mariage Jean Joseph est dit né le 17 septembre 1837. J'ai effectivement trouvé un Jean Joseph né le 18 septembre 1836.;
Donc celui que je vous indiquais ci dessus est un autre enfant qui est certainement décédé avant la naissance du second Jean Joseph.
Marie Champolion a eu de nombreux enfants naturels!
Viimeksi muokannut msensevy, 30 Lokakuu 2019, 17:28. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

ftrs
male
Viestit: 715
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Jean Antoine Jourdan

Description :
Document 9NUM/6E8/1 Ambel. tables décennales. Coll. départementale ( 1792-1892 ) Document 9NUM/6E8/1 Ambel. tables décennales. Coll. départementale ( 1792-1892 ) Image: AD038EC_2MI13881391_00136_C.JPG
http://archivesenligne.archives-isere.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/550364/484590:538543:539429:550364/800/1280 Page 14 de

Jourdan Jn Ant 7 juin 1807

Description :
Document 9NUM/5E8/3 Ambel. naissances. Coll. départementale ( 1807-1862 ) Document 9NUM/5E8/3 Ambel. naissances. Coll. départementale ( 1807-1862 ) Image: AD038_9NUM_5MI0719_1360.JPG
http://archivesenligne.archives-isere.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/551158/484590:538543:539423:551158/768/1366 Page 5

Jean Antoine Jourdan né le six du présent mois de juin 1807
fils de Antoine Jourdan et Thérèse Mathieu mariés en cette commune

ftrs
male
Viestit: 715
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
fvielfau kirjoitti:
29 Lokakuu 2019, 23:14
un peu de mal à lire la commune de naissance de Marie
mais je pense que c'est le Glaizil (05) à 10 km d'Ambel (38)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Glaizil

F.
Marie Champollion née en 1796 ou 1797 : entre le 11 nivôse an 4 et le 11 nivôse an 6

Registres d'état civil, 1792-1898 Le Glaizil (Hautes-Alpes).

Registres d'état civil Item 4 Tables décennales 1792-1892 -- Publications 1826-1871

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-M38J-4?i=1049&cat=967140 vue 1050 sur 1582
Naissance : Champolion Victoire | le 30 thermidore an 6 (17 août 1798)
voir aussi https://archives.hautes-alpes.fr/ark:/23599/vtaa992e1208358d9c7/daogrp/0/4 vue 4 sur 88

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-M36B-B?i=1050&cat=967140 vue 1051 sur 1582
Naissance : Eyraud Marie | 18 frimaire an 5 (8 décembre 1796) - fille de Rose Magnian
Naissance : Jourdan Victoire | 18 frimaire an 5 - fille de Rose Magnian
Naissance : Jourdan Jean François | le 25 floréal an 9 (15 mai 1801)

https://archives.hautes-alpes.fr/ark:/23599/vtaa992e1208358d9c7/daogrp/0/6 vue 6 sur 88
Mariage : Marie Eyraud | 12 frimaire an 4 (3 décembre 1795)
https://archives.hautes-alpes.fr/ark:/23599/vta7e9f98cb20b3b0e2/daogrp/0/69 vue 69 sur 130
"fille à feu Augustin et à Marie Blanc ... âgé de trente quatre ans ... tous cultivateurs"

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-M36Y-X?i=1057&cat=967140 vue 1058 sur 1582
Mariage : Jourdan Jean et Marie Champoleon | 28 février 1811
voir aussi https://archives.hautes-alpes.fr/ark:/23599/vtaa992e1208358d9c7/daogrp/0/12 vue 12 sur 88 (Table décennale)
https://archives.hautes-alpes.fr/ark:/23599/vtac800506000ff654f/daogrp/0/47 vues 47 et 48 sur 69
"... Marie Champoleon âgé de dix sept ans né à la
Môte Canton de Saint Bonnet
le vingt deux prerian
en deux de la république française domicilié domicilié
aux Gautiers hameau du Glaizil fille mineure de Joseph
Champoleon et de Marie Servet domiciliés aux Gautiers
hameau du Glaizil cultivateurs ... "
née le 22 Prairial an deux (10 juin 1794) à la Môte
https://archives.hautes-alpes.fr/ark:/23599/vta42430ec319b5ee2e/daogrp/0/2 vue 2 sur 67 (Table décennale)
https://archives.hautes-alpes.fr/ark:/23599/vta8599d63e70826328/daogrp/0/9 vue 9 sur 64 (Acte de naissance)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-M365-W?i=1060&cat=967140 vue 1061 sur 1582
Décès : Champoleon Victoire | 15 pluviose an 12 (5 février 1804)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-M384-9?i=1064&cat=967140 vue 1065 sur 1582
Naissance : Champoleon Joseph | 6 9bre 1813
Naissance : Champoleon Paul Auguste | 7 janvier 1817

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-M3ZQ-M?i=1068&cat=967140 vue 1069 sur 1582
Décès : Jourdan Jean | 16 Xbre 1818

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-M36G-V?i=1081&cat=967140 vue 1082 sur 1582
Naissance : Jourdan Jean Joseph François | 22 Xbre 1836
https://archives.hautes-alpes.fr/ark:/23599/vta605676714bd55ee9/daogrp/0/39 vue 39 sur 52
né le 20 décembre 1836 à Le Glaizil, fils de Joseph Jourdan et Victoire Françoise Heustache

Registres d'état civil Items 2 - 5 Naissances, mariages, décès 1793-1871 -- Naissances, mariages, décès, publications 1872-1885

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-QSCR-9?i=160&cat=967140 vue 161 sur 1535
Table annuelle alphabétique des naissances : Jourdan Françoise Victoire page 1

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-QSW1-6?i=196&cat=967140 vue 197 sur 1535
Naissances de Marie Eyraud et Victoire Jourdan le 18 frimaire an 5 - toutes deux fille de Rose Magnian, l'une de Etienne Eyraud, l'autre de François Jourdan (homonymes ou erreur d'écriture ?)
Viimeksi muokannut ftrs, 01 Marraskuu 2019, 10:37. Yhteensä muokattu 11 kertaa.

annab31
annab31
Viestit: 65
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Je pense que les mariés sont ensuite partis vivre à Lyon quelques années.

Concernant les derniers msg mentionnant un Jean Jourdan, celui ci serait le soi disant "père inconnu" de Jean-Joseph le mari de Marguerite?

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Bouches du Rhône (13)”