Vastaa Viestiin

:Rosalie Nassano Corradi dit Castagni

calbrand
female
Viestit: 3
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour j'appelle à l'aide pour retrouver des informations à propos d'une ancètre :Rosalie Nassano Corradi dit Castagni née le 24 janv. 1853. Je suis dans une impasse totale pour retrouver traces des ses parents. Son acte de naissance mentionne que le mari de sa mère (Louis Corradi) est absent depuis cinq ans. D'où bien évidemment je conclus que c'est donc la fille naturelle de l'aubergiste qui la présente (Manuel Castagni). Sa mère Magdeleine Sarpresa est bien évidemment mentionné sans autre information à part sans profession. Et à partir de là c'est l'impasse. Je les retrouve mentionné dans un recensement avec des variantes orthographiques. Mais aucun acte de naissance, j'ai essayé de trouver l'acte de mariage Corradi sans succés.... Que puis-je faire d'autres????
Viimeksi muokannut bricor, 03 Marraskuu 2019, 08:05. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: personnalisation du titre

fvielfau
fvielfau
Viestit: 8553
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: A l'aide

Viesti 03 Marraskuu 2019, 00:00

calbrand kirjoitti:
02 Marraskuu 2019, 23:42
:Rosalie Nassano Corradi dit Castagni née le 24 janv. 1853.

merci de mettre le lien vers l'acte.

F.

femuse
femuse
Viestit: 2299

Re: A l'aide

Viesti 03 Marraskuu 2019, 01:00

fvielfau kirjoitti:
03 Marraskuu 2019, 00:00
merci de mettre le lien vers l'acte.
et d'avoir un titre plus descriptif ;)

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 20118
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

imaginez les forums si tout le monde met des titres comme le vôtre ? C'est ingérable, il faut ouvrir chaque fil pour savoir si on peut répondre.
Je l'ai modifié.

Puisque vous débutez sur les forums, voici quelques conseils pour bien les utiliser :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=13769&t=617246

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

calbrand
female
Viestit: 3
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
http://www.archives13.fr/ark:/40700/vta8a044047e1ba218a/daogrp/0/6

Voici le lien vers son acte de naissance. Toutes mes excuses pour mon manque de savoir vivre... Je suis en effet pas du tout habituée aux forums...

walioun
walioun
Viestit: 5884
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

L'acte stipule qu'elle est
…..est née de Louis CORRADI, disparu depuis 5 ans...
Il faut voir ce que dit l'acte mariage de Rosalie à propos de son patronyme.

Peut être est ce l'enfant endormi : :lol:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mythe_de_l%27enfant_endormi
Cordialement

Henri
http://genearobinot.free.fr/Emma/
Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant les demandes d'aide qui peuvent l'être via le forum.

mbicaismuller
mbicaismuller
Viestit: 12397
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
bonjour

le nom de la mère est DARPRELA, pas SARPRESA

il est clair que cet enfant n'est pas de Louis CORRADI? qu'il soit du déclarant est juste une hypothèse

autre hypothèse : la mère est domestique chez CASTAGNI mais elle a pu avoir une aventure avec Dieu sait qui

- CORRADI : celui ci pourrait être un frère

- pourquoi corradi dit castagni avez vous trouvé un acte où ce soit rédigé ainsi ?

cordialement
Liitteet
CORRADI Louis 1850 D.PNG
Marie Louise

Alègre ! Alègre ! Allégresse ! Allégresse
Calèndo vèn, tout ven ben Noël vient, tout vient bien

https://gw.geneanet.org/mbicaismuller?f=noel&lang=fr&m=NOTES&nz=bicais&pz=marie+louise+marguerite+etiennette&v=1

calbrand
female
Viestit: 3
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci beaucoup j'avais trouvé ce louis Corradi mais je ne suis pas sûr à quoi il correspond. Comme je l'ai mentionné précédemment je l'ai retrouvé dans des recensements. Elle apparait alors sous la forme Rosalie Castagni en dessous de manuel Castagni et apparait comme sa fille.

mbicaismuller
mbicaismuller
Viestit: 12397
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
trouvé sur geneanet la transcription du décès d'une marie madeleine DAPRELA

épouse CORRADI (giacomo eloi - qui pourrait avoir été déformé en louis par l'aubergiste)

https://www.geneanet.org/archives/registres/view/184420/43

l'acte est ici

http://www.archives13.fr/ark:/40700/vtab8b39f8d2e023e8c/daogrp/0/19

" épouse de giacomo eloi corradi aubergiste absent depuis longus années "

elle est née à porto maurizio province d'imperia, ils ont pu se marier en italie


"
Merci beaucoup j'avais trouvé ce louis Corradi mais je ne suis pas sûr à quoi il correspond "


il suffit d'aller lire son acte de naissance puisque la date est indiquée pour savoir s'il correspond

(edit : et ce n'est pas le cas)

et comment le savoir puisqu'ils ne sont pas dans votre arbre ?

à votre couple
Viimeksi muokannut mbicaismuller, 03 Marraskuu 2019, 10:19. Yhteensä muokattu 4 kertaa.
Marie Louise

Alègre ! Alègre ! Allégresse ! Allégresse
Calèndo vèn, tout ven ben Noël vient, tout vient bien

https://gw.geneanet.org/mbicaismuller?f=noel&lang=fr&m=NOTES&nz=bicais&pz=marie+louise+marguerite+etiennette&v=1

walioun
walioun
Viestit: 5884
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
calbrand kirjoitti:
03 Marraskuu 2019, 09:32
Merci beaucoup j'avais trouvé ce louis Corradi mais je ne suis pas sûr à quoi il correspond. Comme je l'ai mentionné précédemment je l'ai retrouvé dans des recensements. Elle apparait alors sous la forme Rosalie Castagni en dessous de manuel Castagni et apparait comme sa fille.
Seul l'acte de mariage est établi d'après l'acte de naissance.
Recherchez cet acte
qui vous donnera le patronyme officiel et légale de Rosalie.

Si le père a disparu depuis 5 ans il est évident que ce n'est pas le père biologique.
Mais si il n'y a eu, ni dénie de paternité, ni rectification judiciaire de l'acte !.
C'est bien Louis CORRADI, le père putatif.

Les recensement comme les dc, ne reflètent que ce que disent les déclarants.
Cordialement

Henri
http://genearobinot.free.fr/Emma/
Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant les demandes d'aide qui peuvent l'être via le forum.

fvielfau
fvielfau
Viestit: 8553
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
calbrand kirjoitti:
03 Marraskuu 2019, 09:32
Comme je l'ai mentionné précédemment je l'ai retrouvé dans des recensements. Elle apparait alors sous la forme Rosalie Castagni en dessous de manuel Castagni et apparait comme sa fille.
dans les recensements, on trouve beaucoup de choses :roll:

à son mariage en 1875 à Martigues elle s'appelle bien CORRADI ;)
http://ligeo.archives13.fr/ark:/40700/vta869d207459ad85aa/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_31c54fc0c28d3527dcb1a18044b9aacb#id:1409751103?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=1015.157,-511.052&zoom=10&rotation=0.000


F.

mbicaismuller
mbicaismuller
Viestit: 12397
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
calbrand kirjoitti:
03 Marraskuu 2019, 09:32
Merci beaucoup j'avais trouvé ce louis Corradi mais je ne suis pas sûr à quoi il correspond. Comme je l'ai mentionné précédemment je l'ai retrouvé dans des recensements. Elle apparait alors sous la forme Rosalie Castagni en dessous de manuel Castagni et apparait comme sa fille.
calbrand kirjoitti:
02 Marraskuu 2019, 23:42
. Je les retrouve mentionné dans un recensement avec des variantes orthographiques.
désolée mais ce n'est plus une variante orthographique, c'est carrément un changement de nom

et les recensements, s'ils sont d'une grande aide pour visualiser les familles, ne sont pas ce qu'il y a

de plus fiable ; ils sont la transcription de ce que les recensés ont déclaré au recenseur, rien d'officiel

en matière d'état civil (dans un recensement, aucun membre de la famille - nombreuse - de mon AGP

n'a le bon prénom, ce n'est même pas le prénom d'usage

cordialement
Marie Louise

Alègre ! Alègre ! Allégresse ! Allégresse
Calèndo vèn, tout ven ben Noël vient, tout vient bien

https://gw.geneanet.org/mbicaismuller?f=noel&lang=fr&m=NOTES&nz=bicais&pz=marie+louise+marguerite+etiennette&v=1


mbicaismuller
mbicaismuller
Viestit: 12397
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
recensement Martigues 1851 vue 144/293

c'est le contraire de ce que j'avais imaginé, c'est elle la patronne et Castagnino est journalier

elle a 3 enfants, tous dits gênois donc nés dans ce qui n'était pas encore l'Italie

Mariage avant 1837

le recenseur orthographie Corardi (mais c'est bien Corradi), Sapreta au lieu de Darprela

le Manuel Castagni de 1853 est Samuel Castagnino

http://www.archives13.fr/ark:/40700/vta07c14657b0e3ac47/daogrp/0/144
Liitteet
CORRADI 1851 R jonquières maisons neuves.PNG
Marie Louise

Alègre ! Alègre ! Allégresse ! Allégresse
Calèndo vèn, tout ven ben Noël vient, tout vient bien

https://gw.geneanet.org/mbicaismuller?f=noel&lang=fr&m=NOTES&nz=bicais&pz=marie+louise+marguerite+etiennette&v=1

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Bouches du Rhône (13)”