Le 27 septembre 1762 Madeleine MARIE, d'environ 17 ans, épouse Joseph COUPET à la paroisse Ste-Marthe de Tarascon. AD13_203E_320_0415, vue 33/45
L'acte indique qu'elle a pour parents : feu Daniel MARIE, maçon et Marie Anne ROULAN dits de la ville d'Avignon, paroisse St Géniès et habitant la paroisse de Ste-Marthe de Tarascon depuis 3 ans. La généalogie de ces personnes est parfaitement définie.
Madeleine MARIE est née vers 1745.
Une recherche sur les archives numérisées de la ville d'Avignon permet de remonter l'acte de naissance suivant :
Maria Magdalena illeg: enfant de sexe féminin né de parents inconnus le 11 janvier 1746, paroisse St-Didier.
http://archives.avignon.fr/4DCGI/Web_FondsListeRegistres/2105/ILUMP26090
Je n'ai pas trouvé de Marie Madeleine née à Avignon au alentour de 1745, et je ne sais pas comment interpréter cet acte de naissance.
Version en français :
L’an mil sept cent quarante six et le onze janvier, j’ai soussigné prêtre de St Didier baptisé un enfant de sexe féminin née à six heures du matin de parents inconnus ; je lui ai imposé le nom de marie Madeleine : ses parrain et marraine ont été joseph Audibert et Madeleine Teissier
Curnier prêtre
