i need translate to english line 47 under name macchi luigi

[dsattinger]

i need translate to English line 47 under name macchi luigi

[edwardn]

The link to the document would help to compare and zoom in more I think.

[dsattinger]

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Firenze/Stato+civile+della+restaurazione+1816-1860/Pontedera+provincia+di+Pisa/Matrimoni/1847/1051/005185887_00530.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0

[edwardn]

Sorry,

Thank you for the link.
I can't make much of it neither.
Tried to look for it at Familysearch.org, but the files of Italy are not free to read for me in Belgium.

Edward

[ericdubois]

The link to the document would help to compare and zoom in more I think.

If you right-click the image in the first post and select "open image in new window" you will be able to zoom in. Or try the link below.
https://www.geneanet.org/forum/download/file.php?id=226371&mode=view

I read "Bracciante".

Eric

[edwardn]

Thanks Eric, that helps a lot.

I think you might be right with 'bracciante'. Does it mean: laborer?

Edward

[ericdubois]

I don't speak Italian, but a quick Google search says "farm hand, hired hand, laborer". So probably the majority of our ancestors falls into that category.

Eric