Vastaa Viestiin

besoin d'aide pour déchiffrer des dates

naiarambaud85
naiarambaud85
Viestit: 72
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour. Je cherchais des informations sur un ancêtre à moi qui possédait beaucoup de terrains à Chantonnay et dont certains sont encore dans la famille et je devais me servir de dates pour trouver la fiche ou il est marqué à qui il lègue ses terrains. Mais cependant, je n'arrive pas à lire les dates et c'est pourquoi je demande votre aide. Je sais que l'année est 1868 mais j'ai surtout du mal avec les mois.

Cordialement, Silas Rambaud
Liitteet
dates.png

brown60
male
Viestit: 173
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
naiarambaud85 kirjoitti:
30 Huhtikuu 2020, 17:43
Bonjour. Je cherchais des informations sur un ancêtre à moi qui possédait beaucoup de terrains à Chantonnay et dont certains sont encore dans la famille et je devais me servir de dates pour trouver la fiche ou il est marqué à qui il lègue ses terrains. Mais cependant, je n'arrive pas à lire les dates et c'est pourquoi je demande votre aide. Je sais que l'année est 1868 mais j'ai surtout du mal avec les mois.

Cordialement, Silas Rambaud

Certainement 2 Juillet 1868 et 3 Novembre (9bre) 1868.

Cordialement

Stéphane Maron

echizelle
echizelle
Viestit: 14754
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Pour les derniers mois de l'année vous pourrez trouver les abréviations :
7 bre = Septembre
8 bre = Octobre
9 bre = Novembre
X bre = Décembre

Cordialement
Edith

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Vendée (85)”