Vastaa Viestiin

Pouvez-vous m'aider à lire cet acte de naissance ?

malikmadi
male
Viestit: 79
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour, je n'arrive pas à comprendre cet acte, surtout la partie sur "Pierre Cadet" de l'aide svp...
Capture d’écran 2018-02-23 à 20.05.10.png

echizelle
echizelle
Viestit: 14705
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,

Quelques conseils d'abord, vous avez un forum plus indiqué pour la lecture d'actes le forum
Paléographie https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=63 ;)

A part le fait que la commune est en Haute-Savoie... vous ne donnez pas beaucoup de repères pour essayer de
trouver les lieux , pensez à être plus précis pour d'autres demandes :) Il est bien question de la paroisse d'Aviernoz ?
Voici la fin de l'acte, où la jeune accouchée donne le nom de celui qui est le père de cet enfant, Pierre Cadet BIONAIS
chez lequel elle travaillait.
..................................
et cela dans les douleurs de l'enfentement et quelques jours
après, l'ayant interrogé, elle m'a assuré de même qu'elle l'avoit
conçu du fait de Pierre Cadet BIONAIS de Villar (?)
chez qui elle étoit en service et m'a priée__________


Cordialement
Edith

malikmadi
male
Viestit: 79
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,
Merci à vous, je vais retranscrire le forum dans le sujet paléographie. L'acte vient de la commune d'Alex.
Bien à vous

herbybb
herbybb
Viestit: 358
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Dans les dépouillements des marmottes de savoie:

http://marmottesdesavoie.fr/index.php?page=commune&commune=ALEX&lang=

Acte de naissance/baptême
Commune : ALEX
Département / Province : HAUTE-SAVOIE
Nouveau-né :
Nom de l'enfant : LIONNET Claude
Date de l'acte : 26/02/1801
Sexe : Masculin
Commentaire : fils illégitime
Parents :
Nom du père :
Nom de la mère : LIONNET Perrine
Commentaire : d'Aviernoz, habitant Villaz, se trouvant à Alex
Références :
Commentaire général : né chez Claude PROVENAZ Hameau de Le Pont . La mère a déclaré que le père est Pierre Cadet BIONNIS de Villaz chez qui elle était en service et ?
Cote : AD 74 - 1 J 2817

Crédits :
Photographe : Guyslaine ROCH
Transcripteur : Claude LAFRASSE

Bernard Bocchetta
marmottesdesavoie.fr

malikmadi
male
Viestit: 79
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci beaucoup, je vais y jeter un coup d'oeil ;)

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Haute Savoie (74)”