Vastaa Viestiin

Retrouver un mari perdu , ou prouver qu'il n'existe pas. pour darts44


darts44
darts44
Viestit: 198
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
For Geneanet SCHOEDER.JPG
death certificate Jacques SCHOEDER 30th May 1806 translated cropped.JPG
Deces de Jacques SCHOEDER 1802
URL Jacques SCHOEDER deces:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RJZ-ZJD?i=42&wc=S51J-BZH%3A367344501%2C367573701&cc=2138510
Death of Dominique SCHOEDER  1772-1840 Translated Cropped (2).jpg
Deces de Dominique SCHOEDER 1772-1840
URL deces de Dominique SCHOEDER 1772-1840:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRFM-88S?cc=2138510&wc=S51W-L27%3A367344501%2C367685601
Death Cert. Marie Petesch 1802 translated cropped.JPG
Deces de Marie PETESCH 2 Janvier 1802
URL pour deces de Marie PETESCH 1802:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRNL-28M?i=159&wc=S51X-YWG%3A367344501%2C367555201&cc=2138510
darts44.au
waxonrut
waxonrut
Viestit: 1547
Bonjour !

On trouve les registres paroissiaux de Wolkrange tant sur FamilySearch que sur search.arch.be (voir ce message introductif sur ce forum : https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=574354).

Voici (en haut à droite) l’acte de mariage, le 1778-11-17 à Wolkrange de Jacobus SCHEDER (fils de Joannes SCHEDER et Margaretha WELSCH, époux de Metzig [= Messancy]) avec Maria PETESCH, veuve de Henricus NECKELS, résidant de son vivant à Wolckringen : Note : dans l’acte de décès de Jacques SCHOEDER, le nom de feue son épouse est bien écrit « PETESCH » (sans “c”), et le nom de sa mère est écrit « VELTSCH ».
Viimeksi muokannut waxonrut, 28 Toukokuu 2021, 19:51. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Kuva [ci-devant mgrvaxzx]
waxonrut
waxonrut
Viestit: 1547
Voici l’acte de baptême de Dominicus SCHŒDER dans l’index “alphabétochronologique” : et l’acte lui-même : en belle écriture allemande :
Aujourd’hui 15 juillet 1780 a été baptisé du nom Dominicus, devant moi soussigné curé à Wolckringen, un fils légitime, né au même endroit le même jour vers 2 heures du matin, des époux Jacobus SCHŒDER, tailleur de pierres [Steinmetzer] et Maria PETESCH du même lieu, en la présence du parrain Dominicus EVEN, laboureur [Pflugman] marié à Wolckringen, et de la marraine Margaretha ERENDS, épouse de Joannes SCHŒDER, tailleur de pierres à Metzig [= Messancy] (…).
Signatures (la marraine marque) :
  • jacobi?ß schoeder (en gothique allemand)
  • dominique Even
Viimeksi muokannut waxonrut, 28 Toukokuu 2021, 18:02. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Kuva [ci-devant mgrvaxzx]
waxonrut
waxonrut
Viestit: 1547
Et pour lever tout doute sur l’identité des parents de Dominicus SCHOEDER, rien de tel que son acte de mariage. Vu que son premier enfant (connu) est né en 1800, on s’attendrait à un mariage en 1799. À l’époque (ans VII et VIII), on se marie uniquement dans les chefs-lieu de cantons, en l’occurrence Arlon : Voici une transcription des passages importants :
L’an Sept de la Republique francaise le vingt Nivose à dix
heures du matin sont comparu pardevant moi Henry Elsen
president de l’administration municipale du canton d’Arlon


… pour contracter mariage d’un part
le citoÿen Domenique SCHOEDER agé de dix huit ans cultivateur
domicilié en la commune de Volckrange fils de Jacob SCHOEDER masson [= maçon]
et de Marie PETESCH, d’autre part Catherine MESCH, fille du defunt
Nicolas MESCH et Marie Catherine FRANCK conjoints à Hondelange canton
d’Arlon, les futurs conjoints etoient accompagnés Theodor ROESER agé de
trente huit ans cultivateur à Hondelange, de Michel ROESER, agé de trente
six ans, cultivateur à Fingig, canton de Bascharage, de Michel VIRTH, agé
de trente neuf ans, maçon et pierre HUART agé de quarante ans journalier
domicilié à Volckrange …
… premierement de l’acte de
naissance de Dominique SCHOEDER portant qu’il est né à Volckrange
le quinze juillet mil sept cent quatre vingt du légitime mariage
de Jacob SCHOEDER et de Marie PETESCH conjoints en la commune de
Wolckrange, secondement de l’acte de naissance de Marie Catherine
MESCH portant qu’elle est née le premier Septembre mil sept cent
septante quatre en legitime mariage du defunt Nicolas MESCH et
Marie Catherine FRANCK conjoints à Hondelange (…)
Signatures :
  • dominicus schoeder [en gothique allemand]
  • catha?rena meisch [idem]
  • jacobus schoeder (père de l’époux) [idem]
Kuva [ci-devant mgrvaxzx]
darts44
darts44
Viestit: 198
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Je solicite votre avis au sujet du mariage Dominique SCHOEDER 1780-1840 X Marie PETESCH Ab. 1746-1802. Le mariage a ete celebre le 9 Janvier 1799.
d'apres le certificat de deces de Marie PETESCH elle serait nee au environ de 1746, et donc au mariage elle serait agee de 1799-1746 = 53 ans. Ca c'est un peu etrange , un jeune homme de 18 ans et une epouse de 53 ans.
Que pensez-vous de cela?
Aussi, d'apres l'acte du baptheme , qui est cette Marie PETESCH X Jacobus SCHOEDER. Pas surement la meme personne que Dominique 1780-1840 a marie. Votre avis?
darts44.au
ericdubois
male
Volunteer moderator
Viestit: 5083
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Les différence d'âge importantes entre époux existent, surtout lorsqu'il y a un gros héritage en jeu. :|

Mais dans ce cas, je crois que Marie PETESH est la mère de Dominique et non son épouse, ce qui explique la différence d'âge.

Eric
darts44
darts44
Viestit: 198
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Peut etre cette Marie PETESCH nest pas la bonne personne?
Une autre Marie PETESCH , fille d'un frere a cette Marie?
darts44.au
gillereau
gillereau
Viestit: 2838
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
darts44 kirjoitti: 30 Toukokuu 2021, 05:02
d'apres le certificat de deces de Marie PETESCH elle serait nee au environ de 1746, et donc au mariage elle serait agee de 1799-1746 = 53 ans. Ca c'est un peu etrange , un jeune homme de 18 ans et une epouse de 53 ans.
Que pensez-vous de cela?
Pour cette époque précise, pas de certitude, mais je sais qu'à l'époque napoléonienne, il y a eu de tels mariages, bidon, car les hommes mariés échappaient à la conscription

C'est juste une hypothèse

Daniel
waxonrut
waxonrut
Viestit: 1547
Bonjour !

C’est le même problème qu’ici : https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=55201&t=728248. Dans cet acte-ci, les mariés sont :
  • Dominique SCHOEDER — son père est Jacob SCHOEDER, sa mère est Marie PETESCH
  • Catherine MESCH — son père est Nicolas MESCH, sa mère est Marie Catherine FRANCK
Donc il n’y a aucun problème d’âge (et aucune raison de penser que le couple SCHOEDER-PETESCH n’est pas celui qui s’est marié en 1778).
Kuva [ci-devant mgrvaxzx]
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Belgique”