Vastaa Viestiin

Recensement Cemboing 1851 - besoin d'aide au déchiffrage - RESOLU

chantal20
chantal20
Viestit: 5183
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à tous,
Sur le recensement de Cemboing de 1851 page 12
https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vtaa2f7535496f4a800/daogrp/0/12
pour le numéro 328 je n'arrive pas à lire le nom : je pensais lire HOAMMER (pas certaine de la première lettre) mais cela ne correspond à rien de connu.
J'ai fait une recherche sur Geneanet et ce nom n'est pas connu, rien non plus dans la base de la SALSA. J'ai essayé de trouver la naissance du fils pensant que c'était peut être à Cemboing mais rien qui ne puisse correspondre.
Je dois vraiment avoir mal lu !
Merci par avance pour votre aide.
Cordialement
Chantal
Viimeksi muokannut chantal20, 09 Heinäkuu 2021, 14:00. Yhteensä muokattu 2 kertaa.

echizelle
echizelle
Viestit: 15596
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Chantal,

Je lis la même chose que vous HOAMMER . Une lettre de trop sans doute pour HOMMER
ou plutôt HAMMER qui a l'air plus présent en Haute-Saône .

Voir aussi cet arbre https://gw.geneanet.org/anniebouvier?n=hammer&oc=&p=madeleine
L'acte de naissance en 1824 confirmera sans doute le nom de la mère .

Cordialement
Edith

ps : dans l'acte de naissance de 1824 la mère s'appelle MARTEAU .... qui est la francisation de HAMMER :!:
https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vta69ff05c14654848d/daogrp/0/58

chantal20
chantal20
Viestit: 5183
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Edith
et Merci ! vous avez vu juste. La fiche que vous m'indiquiez m'a amené à chercher sur Blondefontaine. Le nom de la mère n'est pas très net pour la naissance de Jean Baptiste par contre j'ai trouvé aussi celui de François Xavier en 1829 et là il n'y a pas d'hésitation :
https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vta69ff05c14654848d/daogrp/0/196
Amicalement
Chantal
PS : pas étonnant que le nom ne me disait rien, il n'a pas l'air très courant dans le coin !
pour l'arbre d'Annie Bouvier, vous me renvoyez sur l'arbre d'une connaissance ;)

chantal20
chantal20
Viestit: 5183
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Page 10 / 27
https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vtaa2f7535496f4a800/daogrp/0/10
Victor ROUHER LAMOTHE (n° 255) a à son service deux personnes
256 TREMAUX Françoise
257 CHUSSOT Marie
Pour les nom est-ce que j'ai bien lu ? je ne pense pas qu'elles soient de Cemboing, Victor ROUHER est de Vesoul et c'est aux environs de 1850 que l'on commence à trouver son nom à Cemboing.
Cordialement
Chantal

chantal20
chantal20
Viestit: 5183
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
En plus de mon message précédent page 15 n° 391 (le premier de la page)
https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vtaa2f7535496f4a800/daogrp/0/15
je lis "HAUARD" mais ce nom est pratiquement inconnu. J'avais pensé que cela pouvait etre un "v" au lieu du "u" mais le nom est là aussi peu courant et du coup je doute de ma lecture. Si quelqu'un peut me confirmer ma lecture je l'en remercie d'avance
Cordialement
Chantal

echizelle
echizelle
Viestit: 15596
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir Chantal,

Pour la page 10, même lecture que vous .

Pour la page 15, je lis Joseph HAVARD . Il peut venir d'un département proche .
Des arbres donnent ce nom dans les Vosges .

Amicalement
Edith

chantal20
chantal20
Viestit: 5183
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Edith
Merci encore une fois pour votre réponse. Pour HAVARD j'envisageais mettre cela puisqu'on trouve un peu plus de ce nom mais j'avoue que j'ai du mal à faire la différence entre les "u" et les "v".
Bon week-end
Amicalement
Chantal

md8491
md8491
Viestit: 3975
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Dans la colonne des professions, on peut remarquer plusieurs mots (dont "cultivateur"), dans lesquels le "v" ne peut être confondu avec le "u".

Cordialement.
M

chantal20
chantal20
Viestit: 5183
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
md8491 kirjoitti:
19 Kesäkuu 2021, 11:06
Bonjour,

Dans la colonne des professions, on peut remarquer plusieurs mots (dont "cultivateur"), dans lesquels le "v" ne peut être confondu avec le "u".

Cordialement.
M
Effectivement mais le problème c'est que pour le n° 391 je trouvais que cela ressemblait plus à un "u" c'est pour cela que je disais que je lisais HAUARD alors je ne sais plus quoi penser à moins que ce soit moi qui voit mal (ce qui est le cas :lol: ) d'autant plus qu'on trouve malgré tout une réponse pour HAUARD en Haute-Saone sur Geneanet et deux pour la Haute-Marne !
Cordialement
Chantal

md8491
md8491
Viestit: 3975
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Justement, mon avis est que dans le patronyme, c'est donc un "u", ce qui donnerait plutôt HAUARD.

Cordialement.
M

chantal20
chantal20
Viestit: 5183
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
md8491 kirjoitti:
19 Kesäkuu 2021, 12:13
Justement, mon avis est que dans le patronyme, c'est donc un "u", ce qui donnerait plutôt HAUARD.

Cordialement.
M
Merci pour votre remarque
Cordialement
Chantal

chantal20
chantal20
Viestit: 5183
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à tous
Avant de clore ce recensement il me reste quelques questions à poser.
Page 24 / 27
https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vtaa2f7535496f4a800/daogrp/0/24
les n° 674 et 677 j'ai du mal à lire le premier mot pour la profession "___ gypseur", vu la fin du mot j'avais pensé à cultivateur mais j'ai de gros doute.
Page 26 / 27
https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vtaa2f7535496f4a800/daogrp/0/26
les numéros 730 et 731 je lisais comme nom ZIND mais au vu de la page 24 je suppose qu'il s'agit plutôt de ZUND.
Quant à la profession je lis maçon poser, je suppose qu'il faut lire maçon poseur ?

Merci par avance pour votre aide.
Cordialement
Chantal

md8491
md8491
Viestit: 3975
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Chantal,

Pour la première profession, je lis "stucateur" :
https://www.cnrtl.fr/definition/stucateur

Pour le patronyme, je lis comme vous ZIND bien qu'il y ait des ZUND dans ce recensement.

Cordialement.
M

chantal20
chantal20
Viestit: 5183
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci :D
Pour la profession j'avais bien lu quelque chose de ce genre mais cela me semblait tellement bizarre que je n'ai même pas penser à chercher si il y avait une signification.
Pour le nom je vais donc laisser ZIND.

Encore merci à tous pour votre aide.
Cordialement
Chantal

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”