Vastaa Viestiin

Aide à l'indexation des inventaires de Me Cléophas Péron (1562 à 1595)

gaillandre
female
Viestit: 85
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
http://www.geneanet.org/archives/regist ... tion=44345
Inventaires de Cléophas Péron - AN ET-XCI-137 (1594)

...
146 JD
...

Bonjour à tous,
Claude a pris le relais de Nelly et constate un petit bug sur l'analyse de la page 138-214. Elle est notée 2 fois (page 26, analyse JD) pour des documents différents. A notre avis le second devrait être attribué à la page 224 et pour une date en avril. Pouvez vous confirmer?
Merci et bon week end
Annie

jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Viestit: 6542
gaillandre kirjoitti:
23 Toukokuu 2020, 07:13
Bonjour à tous,
Claude a pris le relais de Nelly et constate un petit bug sur l'analyse de la page 138-214. Elle est notée 2 fois (page 26, analyse JD) pour des documents différents. A notre avis le second devrait être attribué à la page 224 et pour une date en avril. Pouvez vous confirmer?
Merci et bon week end
Annie
C'est exactement cela. J'ai corrigé.
Merci à vous et à Claude.
JD

nellyarrivet
nellyarrivet
Viestit: 28
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Appel du 17 juin
bonjour à tous Je révise mes révisions de Cléophas PERON
Il me manque un petit paragraphe : côte 675 adressé à JP
sur le dossier 116 ( autour de la page 5)
Pouvez vous me le trouver ? Bonne journée - Merci
Nelly

jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Viestit: 6542
nellyarrivet kirjoitti:
17 Kesäkuu 2020, 07:07
Appel du 17 juin
bonjour à tous Je révise mes révisions de Cléophas PERON
Il me manque un petit paragraphe : côte 675 adressé à JP
sur le dossier 116 ( autour de la page 5)
Pouvez vous me le trouver ? Bonne journée - Merci
Nelly
Bonjour Nelly,

Erreur de numérotation : le 679 est en fait le 675.

Merci et bien amicalement
JD


gaillandre
female
Viestit: 85
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à tous,
En 3eme lecture, est il possible de vérifier que les 2 IAD
116--211 et 116-220 sont bien datés de 1572. La liasse regroupe des IAD de 1562 et 1563 et cette date choque un peu.
Page 2 du fil.
Merci et bonne journée

alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Viestit: 5280
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Salut Annie,

Bien vu, je lis 1562 dans les deux cas.

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions

gaillandre
female
Viestit: 85
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,
Encore une question, que j'espère la dernière.
Dans la liasse 137, la page 146 n'a pas été identifiée comme 1ere page d'un acte, pourtant il me semble bien que c'est le cas et que cet acte n'est pas analysé.
Je cherche donc un oeil exercé pour un petit tour sur cette page
Merci et bon week end
Annie

jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Viestit: 6542
gaillandre kirjoitti:
27 Kesäkuu 2020, 18:40
Bonsoir,
Encore une question, que j'espère la dernière.
Dans la liasse 137, la page 146 n'a pas été identifiée comme 1ere page d'un acte, pourtant il me semble bien que c'est le cas et que cet acte n'est pas analysé.
Je cherche donc un oeil exercé pour un petit tour sur cette page
Merci et bon week end
Annie
Effectivement, Annie, ça m'en a tout l'air. Elle nous a échappé.
Je regarde ça tout de suite.
JD

jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Viestit: 6542
Voici :

[137 - 146] 10 juin 1594 – Inventaire dressé après le décès de feu Hugues LE FOU, maître pâtissier à Paris, à la requête de sa veuve Thiennette LECLERC, demeurant rue aux Ours, paroisse Saint-Nicolas, tant en son nom, à cause de leur communauté, que comme mère et tutrice de leurs enfants mineurs Guillaume LE FOU, âgé de 15 ans environ, et Marguerite LE FOU, âgée de 13 ans environ, et en la présence de Jean LE FOU, maître pâtissier bourgeois de Paris, oncle et subrogé tuteur desdits mineurs.

J'ai bien hésité sur le patronyme du défunt, mais ça me semble être la seule possibilité.

Bonne soirée à tous.
JD


nellyarrivet
nellyarrivet
Viestit: 28
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Transcription IAD Claude DE BERLES - tgo29 Bonjour
Je viens de découvrir sur Généanet un acte qui m'intéresse beaucoup, l'inventaire après décès de Claude DE BERLES en 1589 dont vous avez assuré la transcription, un GRAND MERCI à vous car je n'aurais jamais pu lire tout cela.
https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=321439&page=197
Vous mentionnez deux actes inventoriés dans le relevé : je n'arrive pas à déchiffrer les dates exactes, les auriez vous par hasard ?
(vue 205 - cote 2) contrat de mariage LEBRET - DE BERLES (vue 210 - cote 21) 1587 - contrat de mariage entre Jean BUZELIN (fils) et Guillemette DUPONT. Encore merci !!!! Thierry - Brest

Bonjour merci de vos remerciements - C'est très gentil d'en faire part car le travail est ardu.
je vais les faire suivre à ceux qui bénévolement travaillent à déchiffrer ces documents ( via Forum/Paléograhie/ et le nom du notaire )
Moi je ne fais que recopier leur travail - D'autres préparent les dossiers à traduire et les remettent ensuite en ligne - D'autres vérifient les coquilles ! Bravo généanet et la convivialité. Je vous dirai s'il y a une réponse directe à votre recherche - Sinon Allez sur le Forum paléographie et reposez directement votre demande - Bien Cordialement - Nelly A.

alachaud
alachaud
Modérateur bénévole
Viestit: 5280
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Thierry,
(Salut Nelly! :D )

Voici ce que je lis:

(vue 205 - cote 2) contrat de mariage LEBRET - DE BERLES du 25 avril 1568 devant (Martin) Jamart et (Pierre) Courtillier, notaires au Châtelet

(vue 210 - cote 21) contrat de mariage entre Jean BUZELIN (fils) et Guillemette DUPONT du 28 juillet 1587 devant Jacques Filesac et Cléophas Péron, notaires au Châtelet

Amicalement,

Anthony
Modérateur des forums Paléographie, Allemand, Latin et Autres Traductions


nellyarrivet
nellyarrivet
Viestit: 28
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
tgo29 Aujourd'hui - 12:14 Bonjour Nelly
Une nouvelle fois merci pour ces deux compléments très utiles.
Ainsi qu'à Anthony. - Ils pourraient dans doute être ajoutés à la fiche pour servir à tous ?
https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=321439&page=197
Bonne continuation dans vos travaux pour la communauté des généalogistes Thierry

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”