Vastaa Viestiin

Difficultée avec un nom de famille......SVP Merci

scarpetta
female
Viestit: 537
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
J'aurais besoin de votre aide pour le nom de famille de la mère de la baptisée.
Voilà ce que je lis :
Le cinquiesme jour daoust
mil six cent vingt deux
a esté baptizé Perrine LEBRETON
fille de Jean LEBRETON
et Jacqueline PAILLE ou PALLEFRAY
ses pere et mere son parrain
Nouel TOUTAIN sa marraine
Isabeau LEBRETON
recherche.archivesdepartementales76.net/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad76%2Fdatas%2Fir%2Fserie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2FFRAD076_IR_E_etat_civil.xml&page_ref=401710&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=
page 11/32 1er acte

Je serais tentée de dire PAILLE mais j'ai un doute.

Merci de votre aide.
Liitteet
4a- Acte de baptême de Perrine LEBRETON 1622.jpg
Cordialement

Kuva

cdemaz
cdemaz
Viestit: 2860
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Christiane,

je lis PALLEFRERE corrigé en PALLEFFRAY, de cette manière

PALLE FRERE FRAY.

Bien cordialement
Christophe.

scarpetta
female
Viestit: 537
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,
Merci de votre aide, j'avais pas pensé au mot rayé.

Cordialement Christiane
Cordialement

Kuva

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”