Sivu 1/1

Acte de mariage, nom de la future

Lähetetty: 29 Maaliskuu 2020, 12:28
Kirjoittaja theswallowii
https://archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat_civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=26394&lot_num=1&img_num=1

Commençant bas de page gauche et continuant page droite, un acte de mariage entre Depuydt Michel Joseph et ??? Maria Anne Dorothée Barbe le 25 Germinal an 7 à Bailleul, 59270 Nord. Page 26/169
Je n'arrive pas à déchiffrer le nom de famille de la future et votre aide serait la bienvenue.
En vous remerciant d'avance.
Cordialement,
Cécile

Re: Acte de mariage, nom de la future

Lähetetty: 29 Maaliskuu 2020, 12:32
Kirjoittaja pauvert
citoyenne Marie Anne Dorothée Barbe...

...le nom est plus lisible sur la page suivante mais bien compliqué !

Re: Acte de mariage, nom de la future

Lähetetty: 29 Maaliskuu 2020, 12:44
Kirjoittaja theswallowii
Deux captures pour aider à m'aider.
Le nom a l'air en effet bien compliqué... :cry:

Re: Acte de mariage, nom de la future

Lähetetty: 29 Maaliskuu 2020, 12:47
Kirjoittaja theswallowii
Harckelsich ?

Re: Acte de mariage, nom de la future

Lähetetty: 29 Maaliskuu 2020, 13:16
Kirjoittaja monserrada
Bonjour
Il semblerait que la mariée a signé
signature acte.PNG
barbara "ruckebusch ou ruckelbusch"? Il y a des Ruckelbusch dans le Nord

Monserrada

PS dans l'acte il y a un point sur la première voyelle donc Rickebusch?

Re: Acte de mariage, nom de la future

Lähetetty: 29 Maaliskuu 2020, 13:17
Kirjoittaja pauvert
La solution ? https://gw.geneanet.org/patarpen38?n=depuydt&oc=&p=michel+joseph

La première lettre est effectivement un R majuscule, quand on y regarde bien.

Re: Acte de mariage, nom de la future

Lähetetty: 29 Maaliskuu 2020, 13:22
Kirjoittaja theswallowii
monserrada kirjoitti:
29 Maaliskuu 2020, 13:16
Bonjour
Il semblerait que la mariée a signé

signature acte.PNG

barbara "ruckebusch ou ruckelbusch"? Il y a des Ruckelbusch dans le Nord

Monserrada

PS dans l'acte il y a un point sur la première voyelle donc Rickebusch?
En effet il y a pléthore de Ryckebusche, Rickebusch et Ruckebusch dans le Nord. Maintenant que je le sais, j'arrive à le lire presque sans problème ! :D
Merci à vous Monserrada !