Vastaa Viestiin

Acte de Baptême sur Saint-Pal-de-Chalencon difficile à déchiffrer

pperillon
male
Viestit: 155
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Pourriez-vous m'aider dans la lecture des 2 premiers actes de la page gauche 65/87

http://www.archives43.fr/ark:/47539/s0052049e0977852/52049ec47f933

D'avance merci

Cordialement

Philippe
Liitteet
archives_FRAD043_Edepot002_003_065.jpg

jdp1
jdp1
Modérateur bénévole
Viestit: 6427
Et les femmes :

L'an mil six cens et dix sept et
le quatriesme haoust a esté
baptisée Alys MALFRIS file à
Anthoine, de Laval (?) ; l'a pourté à fons
Bartholomy DE LAVAL avec que Alis
ORELU, à ce présent Me Pierre CHAYSSAC
que a signé et moy curé soubzsigné.


L'an mil six cens et dix sept et
le xii ahoust a esté baptisée
Isabeau MARTINET file à Jehan
de Brandic ault ; l'a pourté à fons
Pierre GRANJON d'Éclunes
Basses, perroise de Merle que a signé
avec que Ysabeau MAREY de la Monsie (la Montzie),
à ce présent Me Pierre
CHAISSAC que a signé et moy curé
soubzsigné.


Bonne soirée
JD


Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”