Vastaa Viestiin

Aide à la lecture acte de baptême de 1635

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
patriciagodelot
patriciagodelot
Viestit: 357
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à toutes et tous,

Je souhaiterai s'il vous plait avoir une aide pour la lecture de l'acte de baptême que je pense être de Michel PIERSON en date du 23/09/1635 à Saint Dizier Gigny. Registre E 737 page 41 à gauche vers le bas.

http://archives.haute-marne.fr/viewer/index.php/series/AD52_Edepot00737_2_01/?img=AD52_Edepot00737_2_01_0041.jpg

Par avance merci

Bonne soirée

Cordialement

Patricia SAVOCA-GODELOT
jacquesciterne
jacquesciterne
Viestit: 4203
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Ma lecture :

Michiel fils de Thomas PIERSON
et Jeanne BARTIER sa feme p Michiel
MARTIN m Marie PERNET le 23 septembre
1635 J.MAILLOT

Pour le patronyme de la mère je ne suis pas sûr du "t" central. Il y a parfois des "t" sans barre horizontale mais en liaison avec un "e" comme dans septembre ou Marguerite, et c'est plutôt l'exception.
Cordialement

Jacques
jeanpaumelinon
jeanpaumelinon
Viestit: 6033
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

En regardant l'ensemble des deux pages, vu comment le scribe trace ses S quand ils ne commencent ou ne terminent pas un mot, je pense que le patronyme de la mère est plutôt BASTIER
Cordialement
Jean Paul
patriciagodelot
patriciagodelot
Viestit: 357
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Jacques et Jean Paul,

Merci à tous les deux pour cette aide à la lecture qui me confirme que c'est l'acte de baptême de Michel PIERSON ainsi que le nom exact de sa mère.

Bonne journée, portez vous bien et protégez vous.

Cordialement

Patricia
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”