Vastaa Viestiin

CM Lessay Manche 1666

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
pochin
male
Viestit: 632
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

CM Lessay Manche 1666

Viesti Kirjoittaja pochin »

Bonjour,
J'aimerais votre avis sur la lecture du prénom de la mariée: je lis Valentine, d'autres généanautes lisent Catherine?
"entre les personnes de Mtre Louis DAVY sieur de La Hurie fils de feu Symon DAVY et de feue Valentine? COUILLARD fille de maistre Guillaume COUILLARD et de Marie LE SAULNIER ses père et mère de Mobecq, et de honneste fille Guillemette LE BAILLY fille de Paschal LE BAILLY sieur de La Planche et demoiselle Jeanne LUCAS..."
Merci
Patrick
Liitteet
Davy Louis CM0.jpg
nfrot
nfrot
Viestit: 2585
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: CM Lessay Manche 1666

Viesti Kirjoittaja nfrot »

Bonjour,
C'est Valentine, car si vous comparez le mot Catholique, vous voyez un grand C, alors que Valentine, je vois un V.

Cordialement.
Nathalie
pochin
male
Viestit: 632
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: CM Lessay Manche 1666

Viesti Kirjoittaja pochin »

Merci, votre lecture confirme la mienne.
Bonne soirée
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”