Aide lecture acte de décès
-
- Viestit: 368
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
J'ai quelques doutes sur l'acte de décès de Claude Mangeon NOEL.
26 octobre 1672
Mourut Claude Mangeon NOEL d'Arches et enterré en présence de son père et sa femme ? parents et amis dont emile NOIR son ami.
Merci de votre aide
Marc
https://diffusion.ad88.ligeo-archives.com/ark:/50275/vta53bd68605d52d/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_67fdd3834aebb22a31bdea53c65fc18b#id:84907886?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=939.667,-1132.486&zoom=11&rotation=0.000
J'ai quelques doutes sur l'acte de décès de Claude Mangeon NOEL.
26 octobre 1672
Mourut Claude Mangeon NOEL d'Arches et enterré en présence de son père et sa femme ? parents et amis dont emile NOIR son ami.
Merci de votre aide
Marc
https://diffusion.ad88.ligeo-archives.com/ark:/50275/vta53bd68605d52d/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_67fdd3834aebb22a31bdea53c65fc18b#id:84907886?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=939.667,-1132.486&zoom=11&rotation=0.000
-
- Viestit: 775
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Je vous propose :
« en présence de son père et de sa femme, la mère de sa femme ».
Cordialement,
Gilles
gleguillou
Je vous propose :
« en présence de son père et de sa femme, la mère de sa femme ».
Cordialement,
Gilles
gleguillou
-
- Viestit: 775
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Je vous propose :
« parans et amy Dieu vueille avoir son ame ».
Cordialement,
Gilles
gleguillou
Je vous propose :
« parans et amy Dieu vueille avoir son ame ».
Cordialement,
Gilles
gleguillou
-
- Viestit: 368
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci. Effectivement en regardant en dessous Emile Noir était tiré par les cheveux.
Ce qui va me permettre de valider que la mère de Georgine n'était pas décédée.
Merci beaucoup
Marc
Ce qui va me permettre de valider que la mère de Georgine n'était pas décédée.
Merci beaucoup
Marc
-
- Viestit: 368
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
J'en profite donc sur le même sujet :
Le jour St Michel 1676 décéda Françoise ? de feu Claude de Laporte et fut enterrée en présence de ces enfants parents et amis. Dieu veuille avoir son âme.
? est peut être le nom de famille.... Il y avait une famille le Duc
Marc
https://diffusion.ad88.ligeo-archives.com/ark:/50275/vta53bd68605d52d/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_551fe00d0eee68721ff53f11550e528e#id:83984365?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=756.495,-1381.598&zoom=11&rotation=0.000
Le jour St Michel 1676 décéda Françoise ? de feu Claude de Laporte et fut enterrée en présence de ces enfants parents et amis. Dieu veuille avoir son âme.
? est peut être le nom de famille.... Il y avait une famille le Duc
Marc
https://diffusion.ad88.ligeo-archives.com/ark:/50275/vta53bd68605d52d/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_551fe00d0eee68721ff53f11550e528e#id:83984365?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=756.495,-1381.598&zoom=11&rotation=0.000
-
- Viestit: 775
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,
Ça ne vas pas vous aider pour le nom, mais le mot est
"vefve" (* veufve, veuve).
Cordialement,
Gilles
gleguillou
Ça ne vas pas vous aider pour le nom, mais le mot est
"vefve" (* veufve, veuve).
Cordialement,
Gilles
gleguillou
-
- Viestit: 368
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci,
J'ai au moins le prénom....
Marc
J'ai au moins le prénom....
Marc
-
- Viestit: 368
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
J'ose profiter de votre maitrise du vieux Français.
Sur cet acte au 15 janvier 1668
Claude Le Cler d'Arches a épousé Elisabeth fille de ? Claude de Laporte d'Arches. Es ce "feu" ?
https://diffusion.ad88.ligeo-archives.com/ark:/50275/vta53bd68605d52d/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_67fdd3834aebb22a31bdea53c65fc18b#id:89525491?gallery=true¢er=788.000,-1729.000&zoom=9&rotation=0.000&brightness=100.00&contrast=100.00
Sur cet acte au 15 janvier 1668
Claude Le Cler d'Arches a épousé Elisabeth fille de ? Claude de Laporte d'Arches. Es ce "feu" ?
https://diffusion.ad88.ligeo-archives.com/ark:/50275/vta53bd68605d52d/daogrp/0/layout:linear/idsearch:RECH_67fdd3834aebb22a31bdea53c65fc18b#id:89525491?gallery=true¢er=788.000,-1729.000&zoom=9&rotation=0.000&brightness=100.00&contrast=100.00
-
- Viestit: 775
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,
Correct: "feu", comme aussi pour sa soeur Georgette, plus bas.
Cordialement,
Gilles
gleguillou
Correct: "feu", comme aussi pour sa soeur Georgette, plus bas.
Cordialement,
Gilles
gleguillou