Vastaa Viestiin

RESOLU Aide déchiffrage individus

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
adrienp37
male
Viestit: 43
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

RESOLU Aide déchiffrage individus

Viesti Kirjoittaja adrienp37 »

Bonjour,

Source :
Ad 27 - Roman - Registre BMS (1627-1790) (8 Mi 3371), page 8
https://archives.eure.fr/ark:/26335/a0114407454226GYg3t/87e25c7116

Dans l'avant-dernier acte en lien, à l'exception de la mère (Anne CAGNY) et du patronyme PETIT, je n'arrive pas à déchiffrer aucun prénoms et noms avec certitude. Et peut-être Magdelene PETIT comme marraine.

Je suis preneur de vos propositions
Merci d'avance
gen1.PNG
gen2.PNG
Viimeksi muokannut adrienp37, 16 Huhtikuu 2021, 08:54. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
ldamien3
male
Viestit: 5130

Re: Aide déchiffrage individus

Viesti Kirjoittaja ldamien3 »

Bonjour Adrien,

Voici ce que je crois lire :

Le vingt sixiesme jour dudict moys de novembre
a esté baptizé Louys fils d'Evroult
PETIT, sa mère Anne CAGNY, son parrein
Jacques VIDEGRAY prebstre curé de
ce lieu, sa marraine Magdeleine PETIT.

Cordialement.

Damien
christianc920
male
Viestit: 874
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Aide déchiffrage individus

Viesti Kirjoittaja christianc920 »

Bonjour,

Pour le parrain je propose Jacques Videgrain à comparer avec la lettre "n" terminale de parrein.

Cordialement,
Christian
adrienp37
male
Viestit: 43
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Aide déchiffrage individus

Viesti Kirjoittaja adrienp37 »

Merci beaucoup pour vos retours.
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”