Vastaa Viestiin

acte encre qui s'éfface (résolu)

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
smokiemamour
smokiemamour
Viestit: 198
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,
je voudrais avoir de l'aide sur une page des archives départementale du Nord, l'acte que je recherche fait partie d'une feuille où l'encre est effacer ont voit à peine j'ai télécharger la page en question, mais je ne sait pas si il existe un logiciel qui serait capable de faire cela ou peut être avez vous des astuces je joint la feuille télécharger en pièce jointe
par avance merci de m'avoir lu et merci si vous me répondez
bonne soirée
Liitteet
feuille.jpg
Viimeksi muokannut smokiemamour, 15 Kesäkuu 2021, 11:18. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
echizelle
echizelle
Viestit: 16422
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: acte encre qui s'éfface

Viesti Kirjoittaja echizelle »

Bonsoir,

Parlez-vous de la page de gauche ? car la page de droite est assez lisible .

Pour la page de gauche, il faudrait vérifier s'il ne s'agit pas d'un verso de page où le recto est
présent par transparence.. Avec une glace, on arrive à lire quelques mots, ce qui semblerait
correspondre à cette visibilité par transparence . Allez vérifier la page précédente dans le registre

Les actes pages de droite sont en latin .

Sinon, ce que j'ai pu améliorer pour la page de droite

Cordialement
Edith
Liitteet
feuille.jpg
pjmmonier
pjmmonier
Viestit: 5598
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: acte encre qui s'éfface

Viesti Kirjoittaja pjmmonier »

Bonjour,

Vu comme se présente la partie gauche, ce que l'on aperçoit, c'est le verso de la page précédente. On constate que la marge est à droite.

Pour Christophe, il vous faudrait préciser le lieu, la période, et ce que vous cherchez.

Cordialement

Philippe
Arbre saisi en ligne, mode Standard
smokiemamour
smokiemamour
Viestit: 198
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: acte encre qui s'éfface

Viesti Kirjoittaja smokiemamour »

bonjour,
oui pardon je cherche l'acte de Hu marie florence née le 25/03/1692 à Merville
il s'agit bien de la page de gauche
désolé pour ces oublies
cordialement
smokiemamour
smokiemamour
Viestit: 198
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: acte encre qui s'éfface

Viesti Kirjoittaja smokiemamour »

désolé je viens de vérifier le mois était ambigu dans les tables de Merville ce n'était 03 mais 05
je suis vraiment désolé j'aurais du me méfier
merci pour votre temps passé à me répondre alors que vous auriez pu répondre à quelqu'un d'autre
je ferais attention la prochaine fois
bonne continuation
cordialement
echizelle
echizelle
Viestit: 16422
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: acte encre qui s'éfface

Viesti Kirjoittaja echizelle »

Bonjour,

L'acte que vous cherchez est ici vue 598 page de gauche .
https://archivesdepartementales.lenord.fr/ark:/33518/nzm4s05fkw7r/d7d294e5-5876-4610-900a-629350c0c4a3

Si vous souhaitez une transcription-traduction , postez cet acte et le lien sur le forum Latin
https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55201

Pensez dans vos futures demandes à toujours préciser l'origine des actes ;)

Cordialement
Edith
Liitteet
Maria Florentia Hue.JPG
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”