suite contrat M de Jacques Le Court & Jeanne Le Conte : 1702 Vaucé 53

[sunlight]

Bonjour , c'est vraiment du charabia et j'ai des difficultés à lire !
A l'avance merci ,
Paul


https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=27596&page=40


aux futurs pour ---- leurs meubles qui ---
-------------
---------------
------- son fils une douzaine de draps--
en toile et mesnage , une douzaine de ---
--- deux nappes l’une grande et l’autre petitte
six pieces --- quatre --- plats
et deux assiettes --- deux
coffres un grand ------
--- le grand coffre – aviron, douze bout
mezuré ---- viron
------------------
----------------
--------------------- ....

[broisseau]

Bonjour,

Je vous propose :

...
auxdicts futurs pour trousseau, les meubles qui ensuivent,
scavoir une couette de lict, un travers et un orillier
de pleumes, un demy tour et courtines de toille de lin
couverture de sarge sur fil, une douzaine de draps
de toille de mesnage, une douzaine de serviettes de toille
de lin, deux nappes, l'une grande l'autre petitte,
six pièces de veselles, scavoir quatre petits plats ?
et deux assiettes d'estain, une mère vache, deux
coffres, un grand et un petit non fermants de clef de [bois]
de chesne, ledict grand coffre tenant viron douze bourss[eaux]
mezure d'Ambrières, et le petit tenant viron deux
boursseaux mesme mezure, et un habit selon la co[ndition]
de ladicte fille, et une poille et un bassin d'érain [?].
Lesdicts meubles dans touttes fois et quantes deux [?]
et au moyen du livrement desdicts meubles, lesdicts futurs
renoncent à revenir à partage après le décès de
ladicte Herrain et au chef des meubles seullement.
Est aussy intervenu Michel Lecourt et ladicte (Seigneur) [sa]
femme, qui ont rézervé ledict leur fils en ses dro[icts]
en leurs successions, après leurs décès et ?
en cas que les futurs ne veuillent résider avec [eux],
ils s'obligent leur continüer et payer la somme de [?]
livres de rente payable pour le premier terme [au]
jour de leur départ en un an et ainsy d'an en an,
attendant leurdictes successions,
lesquelles iceulx Lecourt et femme promettant
garder à leurs enfants en l'estat qu'elles sont. A
…………………………………………….
quoy faisant, a ledict futur gagé plain douaire
à sa future, le cas offrant sur tous ses biens, du
consentement dudict Michel Lecourt son père, et acquéreront
communauté ensemble, le tout suivant droict et coustume,
dont du tout jugés après lecture es présence des susdites parties
et de leur consantement, et encor de Jean et (François) Herrain,
père et fils, grand père et oncle de ladicte fille, Jacques
Fleury ? , Jean Lenormand, (François) Le Laudais,
Jean Fournier ? , Marin Baudet, Jean Durand
et René Carré, tous proches parents des futurs mariés,
et tesmoins demeurants en ladicte paroisse de Vaucé. quatre
mots rayés nuls.

Cordialement,
Robert

[sunlight]

UN GRAND MERCI ROBERT
BRAVO POUR LE TRAVAIL CONSIDERABELE REALISE
CORDIALEMENT
PAUL