Recherche descendance de ORTYL Franck né en 1888 en Pologne exilé aux USA
-
- Viestit: 21
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour. Je recherche la descendance de ORTYL Franck né en Pologne en 1888 exilé aux USA et décédé en 1958. Il habitait Buffalo. Je n'ai pas d'acte de naissance. C'est peut-être un peu compliqué mais j'espère être aidé dans mes recherches.
Cordialement Lydie.
Cordialement Lydie.
-
- Volunteer moderator
- Viestit: 5085
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Lydie,
En vrac...
Immigration 1908: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JXRW-8JD
Immigration 1909: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q23L-WT2M (peut-être homonyme)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSW7-GQ6
Décès de Joséphine (fille. 3m 11j) 1914: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X8X2-TV6
Service militaire (draft) 1917: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KXTJ-56C
travaille dans une fabrique d'acier
Census 1920: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MJLM-H7X
marié, 2 filles, immigré en 1906, travaille pour un fabriquant de clous
Census 1925: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSW7-GQ4 (Frank)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSW7-GQC (Helen)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSW7-GQ6 (Sophia)
Décès Helen 1929: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG5K-MKDC
Census 1930: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X7CT-9LS
veuf, 2 filles, immigré en 1907, travaille pour un fabriquant de roues
décès 1958: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2CC9-68V
tombe: https://www.findagrave.com/memorial/28930263/franciszek-ortyl
Je n'ai pas retrouvé la trace des enfants plus tard, à part une homonyme...
décès Sophia (fille?) 2011: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VSHC-H3B (homonyme!)
tombe Sophia: https://www.findagrave.com/memorial/140415221/sophia-ortyl
Cordialement,
Eric
En vrac...
Immigration 1908: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JXRW-8JD
Immigration 1909: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q23L-WT2M (peut-être homonyme)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSW7-GQ6
Décès de Joséphine (fille. 3m 11j) 1914: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X8X2-TV6
Service militaire (draft) 1917: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KXTJ-56C
travaille dans une fabrique d'acier
Census 1920: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MJLM-H7X
marié, 2 filles, immigré en 1906, travaille pour un fabriquant de clous
Census 1925: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSW7-GQ4 (Frank)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSW7-GQC (Helen)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSW7-GQ6 (Sophia)
Décès Helen 1929: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QG5K-MKDC
Census 1930: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X7CT-9LS
veuf, 2 filles, immigré en 1907, travaille pour un fabriquant de roues
décès 1958: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2CC9-68V
tombe: https://www.findagrave.com/memorial/28930263/franciszek-ortyl
Je n'ai pas retrouvé la trace des enfants plus tard, à part une homonyme...
décès Sophia (fille?) 2011: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VSHC-H3B (homonyme!)
tombe Sophia: https://www.findagrave.com/memorial/140415221/sophia-ortyl
Cordialement,
Eric
-
- Volunteer moderator
- Viestit: 5085
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Nom Stephany Anna Ortyl
Sexe Femme
Race Blanc
Type de document Application
Naissance 19 mar 1916
Youngstown, Mahoning, Ohio, United States
Submission date nov 1936
Père Francis J Ortyl
Mère Helen O Gembka
Signed By Client's signature
Reference Number 65239339829
Description Original SSN [social security number]
Non vérifié:
Mariage 1 JUN 1940, Buffalo NY avec Felix J "Daniel" Woloszyn (1914 - 1989), au moins 1 enfant
Décès 8 JUN 1999
tombe: https://www.findagrave.com/memorial/118046035/stephany-woloszyn
Vous pouvez essayer de contacter Dawn Drolet via Find-a-Grave. Elle a la généalogie de la famille sur MyHeritage.
Sexe Femme
Race Blanc
Type de document Application
Naissance 19 mar 1916
Youngstown, Mahoning, Ohio, United States
Submission date nov 1936
Père Francis J Ortyl
Mère Helen O Gembka
Signed By Client's signature
Reference Number 65239339829
Description Original SSN [social security number]
Non vérifié:
Mariage 1 JUN 1940, Buffalo NY avec Felix J "Daniel" Woloszyn (1914 - 1989), au moins 1 enfant
Décès 8 JUN 1999
tombe: https://www.findagrave.com/memorial/118046035/stephany-woloszyn
Vous pouvez essayer de contacter Dawn Drolet via Find-a-Grave. Elle a la généalogie de la famille sur MyHeritage.
-
- Viestit: 21
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Éric.
Merci pour votre recherche..Ces informations nous permettent d'avancer en faisant le tri.
Une remarque : pour le service militaire, il est indiqué autrichien alors qu'il est polonais
Cordialement
Lydie
Merci pour votre recherche..Ces informations nous permettent d'avancer en faisant le tri.
Une remarque : pour le service militaire, il est indiqué autrichien alors qu'il est polonais
Cordialement
Lydie
-
- Volunteer moderator
- Viestit: 5085
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
La Pologne n'est devenue indépendante qu'en 1918. Avant, elle était sous contrôle autrichien.
Eric
Eric
-
- Viestit: 21
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bien sûr, je n'avais pas pensé à cela
Merci
Lydie
Merci
Lydie
-
- Volunteer moderator
- Viestit: 5085
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Census 1910: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MLXD-Z6S
célibataire, immigré en 1907, "austrian slovak", Ohio
Immigration de Jan et Antonina ORTYL: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9T4-Q9ML-G?i=426 (ligne 15, 2 pages)
Va rejoindre son frère Frank à Struthers Ohio (ville de naissance de Joséphine en 1914)
Frank et Helen se sont probablement marié à Struthers OH entre 1910 et 1914. Deux filles sont nées en Ohio (1914 et 1916-17). Ils ont quitté l'Ohio pour NY entre 1917 et 1919 où leur 3e fille est née.
célibataire, immigré en 1907, "austrian slovak", Ohio
Immigration de Jan et Antonina ORTYL: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9T4-Q9ML-G?i=426 (ligne 15, 2 pages)
Va rejoindre son frère Frank à Struthers Ohio (ville de naissance de Joséphine en 1914)
Frank et Helen se sont probablement marié à Struthers OH entre 1910 et 1914. Deux filles sont nées en Ohio (1914 et 1916-17). Ils ont quitté l'Ohio pour NY entre 1917 et 1919 où leur 3e fille est née.
-
- Viestit: 21
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Jean ortyl et son épouse sont ils revenus en Pologne par la suite..
C'est la question que l'on se pose...
C'est la question que l'on se pose...
-
- Volunteer moderator
- Viestit: 5085
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Difficile à dire. L'immigration était principalement en sens unique et les retours au pays d'origine étaient rares (à l'exception des Québecois vu la proximité). Mais à partir du 20e siècle on voit un peu plus d'aller-retours.
Eric
-
- Viestit: 21
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci encore Éric
Cordialement
Lydie
Cordialement
Lydie