Traduction acte naissance belge Flamand en franais

[gallus62]

Bonjour,
J'ai l' acte de naissance de mon Grand-père mais en flamand.
Pouvez-vous m'aider pour la traduction en français
Il se trouve dans les archives de Ostende dont voici le lien : https://archief.oostende.be/archiefHome.aspx?ac=A2.6.2.1&did=34426
Dans le document PDF à la page 245. Il s'agit de l'acte de naissance n°730. Une image est fournie ci dessous

Merci d'avance

[egathy]

Bonjour,

Voici:

Le 14 juin 1900 à midi et demi devant nous... est comparu Camillus Julianus Caullet, ouvrier, âge 19 ans, né à Roubaix en France et domicilié à Oostende...
... un enfant de sexe masculin né le 13 de ce mois... à 4 h après-midi de lui et de Joanna Theresia Cuypers son épouse ouvrière âge 17 ans née à Bredene [lu ainsi] et domiciliée à Oostende... le prénom de Julianus Arthur...
1er témoin âge 49 ans ouvrier
2nd témoin âge 31 ans aubergiste
tous deux domiciliés à Oostende

Cordialement,
(s) Éric G.

P.S.
Normalement, ne pas chercher à "franciser" les identités: Camillus Julianus et (quasi) certainement pas Camille Julien; Theresia et pas Thérèse...

[gallus62]

Merci beaucoup