aide à la lecture d'un prénom féminin polonais

[aurelierd]

bonjour
je n'arrive pas à lire le prénom polonais féminin suivant trouvé dans un recensement. Quelqu'un pourrait-il m'aider?
merci par avance

[aroszew]

.

Bonsoir,

Mettez le lien, cela permettra d’étudier la façon d'écrire du rédacteur.

Aroszew.

.

[aurelierd]

bonjour,
merci tout d'abord pou votre intérêt à ma question. Voici le lien:
http://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjEtMDYtMTQiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6MTE7czo0OiJyZWYyIjtpOjM2NTk7czoxNjoidmlzaW9ubmV1c2VfaHRtbCI7YjoxO3M6MjE6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWxfbW9kZSI7czo0OiJwcm9kIjt9#uielem_move=0%2C0&uielem_rotate=F&uielem_islocked=0&uielem_zoom=72

le prénom en question est à la page 24.

cordialement

[trabszor]

Bonsoir
A mon avis GENENDLA prénom juif.

[aurelierd]

merci beaucoup pour cette précieuse information.

Je vais chercher avec ce prénom là sachant que je n'ai que le prénom et pas le nom de jeune fille ça risque d'être compliqué mais bon qui ne tente rien n'a rien... En tout cas je vais creuser en ce sens.

merci encore pour votre aide
cordialement