Vastaa Viestiin

Lieu de décès de ARMAND Gio Batta

pierrar91
male
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour.
Je cherche à savoir ou ARMAND Gio Batta (Giovanni Battista) est mort.
Il était né le 21 avril 1846 à San Giorio, province de Turin.
Son frère Ilario, né en 1849, est mort en Algérie en 1910.
Giovanni Battista a émigré lui aussi, sans doute en même temps que son frère, mais pas
en Algérie. Probablement en Amérique (souvenir familial).
Merci par avance à qui pourra m'aider.

Pierre ARMAN
Viimeksi muokannut bricor, 23 Helmikuu 2021, 18:31. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: personnalisation du titre

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 28640
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,

votre titre "Emigration au 19em siècle" ne correspond pas à votre demande.

De plus, un titre aussi vague va encourager d'autres à greffer à ce fil des demandes concernant les migrations.

J'ai modifié le titre.

Puisque vous débutez sur les forums, voici quelques conseils pour bien les utiliser :

https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 9&t=617246

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

ebarsellotti
ebarsellotti
Viestit: 327
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,

SVP, dites nous les recherches que vous avez déjà faites (Familysearch ? Antenati ?) afin que nous ne les refassions pas.
Meilleures salutations,
Eric
"Car un visage n'est jamais qu'un kaléidoscope où les innombrables apports héréditaires qui composent son puzzle se révèlent tour à tour, superposés, transparents ou troubles, mélangés en d'astucieuses combinaisons [...] A chaque changement, il suffit d'un rai de lumière d'ailleurs venu et ce qu'on a cru voir s'est déjà effacé."
Pierre MAGNAN

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 28640
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Pour éviter de casser la ligne d'ascendance ici

https://gw.geneanet.org/pierrar91?lang=fr&m=N&v=ARMAN

il faut homogénéiser le patronyme ici :

https://gw.geneanet.org/pierrar91?lang=fr&pz=pierre&nz=arman&p=giuseppe+andrea&n=armand

ARMAN pour toute la branche et ARMAND dans la fiche dans la case en dessous prévue à cet effet.

Je suppose que c'est celui-ci dont on cherche le décès :

https://gw.geneanet.org/pierrar91?lang=fr&pz=pierre&nz=arman&p=giovanni+battista&n=armand

Déjà vous pouvez noter "décédé" sur sa fiche et mettre une fourchette de date si vous avez plus d'informations avant ou après 1900 par exemple.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

pierrar91
male
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir. Merci pour ces précisions. Étonnamment, d'après la paroisse de San Giorio, il s'agit bien de deux frères : ARMAND Gio Batta et ARMAN Ilario. Mais je n'ai aucune autre information à fournir.
Merci par avance

genbasit
female
Viestit: 4628
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Théoriquement, s'il est décédé à l'étranger, son décès aurait du être transcrit en Italie, via le consulat...me semble t il ?

Et ci dessus
Bonsoir,

SVP, dites nous les recherches que vous avez déjà faites (Familysearch ? Antenati ?) afin que nous ne les refassions pas.
Cordialement.

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 28640
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
genbasit kirjoitti:
24 Helmikuu 2021, 07:31
Bonjour,

Théoriquement, s'il est décédé à l'étranger, son décès aurait du être transcrit en Italie, via le consulat...me semble t il ?
Bonjour,

Exact, en général la transcription se trouve un ou deux ans après la date de décès, en fin de registres lorsque c'est bien classé, dans la ville d'origine. Il faut ratisser.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

pierrar91
male
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour.
Merci pour cette piste, que je vais explorer.
Concernant les recherches, j'ai vérifié sur familisearch, antenati, anom (son frère est mort en Algérie française) . Mais j'ai pu passer à côté d'une information importante...Bonne journée

pierrar91
male
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour.

La mairie de naissance n'a pas de trace de transcription du décès .
Bonne journée à tous

ebarsellotti
ebarsellotti
Viestit: 327
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
pierrar91 kirjoitti:
23 Helmikuu 2021, 20:36
ARMAND Gio Batta
Petite mais importante précision,

Gio Batta n'est ni un prénom ni un diminutif usuel de Giovanni Battista.

C'est juste une facilité d'écriture du fonctionnaire d'EC, comme les mois de 7bre et 8bre (qu'on rencontre aussi en France d'ailleurs).

Le diminutif est Gian Battista, en 1 ou 2 mots, comme Giandomenico
Meilleures salutations,
Eric
"Car un visage n'est jamais qu'un kaléidoscope où les innombrables apports héréditaires qui composent son puzzle se révèlent tour à tour, superposés, transparents ou troubles, mélangés en d'astucieuses combinaisons [...] A chaque changement, il suffit d'un rai de lumière d'ailleurs venu et ce qu'on a cru voir s'est déjà effacé."
Pierre MAGNAN

vladis87
male
Viestit: 1824
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
bjr

une piste ?

Nom: Armond
Sexe: M (masculin)
Date de naissance: 1847
Pays d’origine: Italy (Italie)
Lieu de destination: New York
Date d’arrivée: 12 Jan 1885 (12 janv. 1885)
Autre: 00080607NeustriaNaplesStaying in the USASteerage
Pays d’origine réconcilié: Italy
Destination réconciliée: NY
Information sur la collection: 34

Un approchant - Beaucoup d'Armand de Turin ont fait partie partie de l'église Vaudoise !!

vladis87
male
Viestit: 1824
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour

les transcriptions d'actes faisaient partie d'accords bilateraux entre pays - Rien n'était obligatoire entre les USA et l'Italie -, contrairement aux accords avec l'Afrique du Nord , voire la France par exemple - Sur des centaines de personnes dcd nés en Italie j'ai du rencontrer un ou deux actes en plus de 15 ans ..Même les italiens dcd en Lybie ou en Ethiopie ( dominium italien ) n'étaient pas tous signalés dans les communes italiennes de naissance

De plus nous ne connaissons pas le pays de décès - Si c'est à Singapour !!!!!!!

N'aiguiller pas sur des piste aléatoires .ou alors dites que c'est possible .

Bonne journée à vous ..

pierrar91
male
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour.
Tout d'abord, merci à vous tous qui êtes en train de m'aider.
Je viens de vérifier l'acte de naissance de la paroisse: son prénom était bien
Gioan Battista (comme son grand-père maternel).
A la naissance, il était donc catholique.
Bonne journée à tous

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 28640
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
pierrar91 kirjoitti:
25 Helmikuu 2021, 15:21

Je viens de vérifier l'acte de naissance de la paroisse: son prénom était bien
Gioan Battista (comme son grand-père maternel).
A la naissance, il était donc catholique.
Oui, un italien catholique c'est presque un pléonasme !

J'ai 201 Giovanni Battista, Gio Baptista, Giovanni Baptista.....dans mes relevés et il y avait des formes d'écritures inimaginables. Au début j'ai respecté chaque diminutif et chaque orthographe et au final j'ai dû homogénéiser pour ne pas avoir de doublons. Maintenant ils sont tous écrit ainsi :

https://gw.geneanet.org/bricor?lang=fr&m=S&nz=h&pz=sacha&n=&p=giovanni+battista
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

vladis87
male
Viestit: 1824
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Brigitte ;

Il faut penser comme en 1846 et ne pas négliger l'influence vaudoise ......dans le nord d'un pays qui n'était pas l'Italie - :D

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Italie”