Vastaa Viestiin

Kerkregisters ontcijferen

jbinon
jbinon
Viestit: 7
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Ik heb moeilijkheden bij het begrijpen van Latijnse kerkregisters meestal zijn ze heel onduidelijk geschreven .Ook al haal je de standaard vertalingen erbij als je de karakters niet kan lezen blijft dit een onmogelijke opdracht.Kan iemand me hierbij helpen?

dclaessens
dclaessens
Viestit: 486
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Kerkregisters

Viesti 07 Lokakuu 2019, 17:03

Het subforum "Paleografie, transcriptie en oude talen" is hiervoor bedoeld.
Lees daar misschien eens de talloze leesproblemen en de aangereikte oplossingen.

mvg - Dirk

jbinon
jbinon
Viestit: 7
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Kerkregisters

Viesti 07 Lokakuu 2019, 19:57

vriendelijk bedankt voor de info

greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Viestit: 2227
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Kerkregisters

Viesti 07 Lokakuu 2019, 20:57

Specifieke ontcijferingsproblemen kan je ook voorleggen op ons paleografisch forum :
https://nl.geneanet.org/forum/viewforum ... 07af9af974

En, op dit forumtopic over aktes ontcijferen + vertaallijsten,
verschillende tekstjes met tips & linkjes om zelf aan de slag te gaan :
https://nl.geneanet.org/forum/viewtopic ... 6&t=509072

mvg, Greta

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Genealogisch Praatcafé”