Ik wandelde vanavond door het internet, en na het openen van een document gaf Microsoft Word een enigszins humoristische opmerking :
Microsoft humor
-
- Moderator
- Viestit: 10865
-
- Moderator
- Viestit: 2598
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Deze verwittiging is mij - en wellicht ook andere genealogen - bekend :
als je documenten in oud schrift in een PC-mapje plaatst (om die achteraf rustig te kunnen ontcijferen).
Even op andreaskruis rechtsboven klikken en weg is dat venstertje.
En ja, het ware bijzonder leuk zo'n kant en klaar 'verbetering' uit onverwachte hoek
Toch is men er professioneel al volop mee bezig, zie o.a. :
https://nl.geneanet.org/actueel/post/2019/04/nieuw-gereedschap-voor-historici-computers-die-handgeschreven-historische-papieren-omzetten-in-digitale-tekst
Bron : https://www.volkskrant.nl/wetenschap/nieuw-gereedschap-voor-historici-computers-die-handgeschreven-historische-papieren-omzetten-in-digitale-tekst~b17a8f6a/
Dankzij de hulp van vele vrijwilligers, die het computerprogramma Transkribus nog altijd optimaliseren en uitbreiden,
kunnen de meeste documenten grotendeels digitaal ontcijferd worden, citaat :
(...) Het programma herkent de handschriften op den duur voor 95 procent foutloos.
Die 5 procent lijkt veel, maar dat is het niet: het zijn ook hoofdletters en leestekens. (...)
Ontwikkeld voor historici, maar wellicht mettertijd ook voor een grotere doelgroep...
als je documenten in oud schrift in een PC-mapje plaatst (om die achteraf rustig te kunnen ontcijferen).
Even op andreaskruis rechtsboven klikken en weg is dat venstertje.
En ja, het ware bijzonder leuk zo'n kant en klaar 'verbetering' uit onverwachte hoek
Toch is men er professioneel al volop mee bezig, zie o.a. :
https://nl.geneanet.org/actueel/post/2019/04/nieuw-gereedschap-voor-historici-computers-die-handgeschreven-historische-papieren-omzetten-in-digitale-tekst
Bron : https://www.volkskrant.nl/wetenschap/nieuw-gereedschap-voor-historici-computers-die-handgeschreven-historische-papieren-omzetten-in-digitale-tekst~b17a8f6a/
Dankzij de hulp van vele vrijwilligers, die het computerprogramma Transkribus nog altijd optimaliseren en uitbreiden,
kunnen de meeste documenten grotendeels digitaal ontcijferd worden, citaat :
(...) Het programma herkent de handschriften op den duur voor 95 procent foutloos.
Die 5 procent lijkt veel, maar dat is het niet: het zijn ook hoofdletters en leestekens. (...)
Ontwikkeld voor historici, maar wellicht mettertijd ook voor een grotere doelgroep...
-
- Viestit: 300
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Die foutmelding ben ik nog niet tegengekomen maar ik gebruik dan ook Writer van Open Office.
Dit is Verdonck, die stoute gast,
Wiens kaekebeen elck een aen tast.
Op niemant, groot, noch kleijn, hij past,
Dies raeckte hij in 't werckhuis vast.
anno 1627
Wiens kaekebeen elck een aen tast.
Op niemant, groot, noch kleijn, hij past,
Dies raeckte hij in 't werckhuis vast.
anno 1627