Vastaa Viestiin

a fui Ypres Belgique et est né à Plouénan

Vous souhaitez connaître l'histoire d'un régiment, vous ne connaissez pas les spécificités des archives militaires, vous souhaitez évoquer la vie de vos ancêtres en temps de guerre ? Ce forum est là pour vous aider !
mrcmichiels
mrcmichiels
Viestit: 24
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Ma grand-mère Jeanne Vanspranghe est née à Plouénan France le 21/08/1915. Ses parents (René Vanspranghe et Victorine Devynck) vivaient à Ypres, en Belgique et avaient fui en France. Je ne peux pas en trouver plus.
J'essaye de savoir comment ils sont arrivés à Plouénan. Était-ce organisé? Y a-t-il un enregistrement de cela? Y avait-il une sorte de voie d'évacuation vers la France, que faisaient-ils là-bas, ces camps de réfugiés ...?
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'aider à reconstruire cette histoire?
Merci
ad6293
ad6293
Viestit: 4548
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour
Sur votre arbre Jeanne n'a pas date et lieu de naissance et pas de mère...https://gw.geneanet.org/mrcmichiels?lang=fr&pz=simon&nz=michiels&m=N&v=vanspranghe
Avez-vous son acte de naissance ?

La famille n'avait pas d'amis ou de famille éloignée chez qui elle a pu vouloir se refugié ?

Il y a des listes d'evacués des zones du Nord et Est de la France et peut-être Belgique. C'était en partie organisé. Voilà une première recherche rapide.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Réfugiés_de_la_Première_Guerre_mondiale
https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&startRecord=15&maximumRecords=15&page=2&query=%28gallica%20all%20%22vanspranghe%22%29%20sortby%20dc.date%2Fsort.ascending
https://www.editions-vendemiaire.com/catalogue/collection-enquetes/le-premier-exode/
Peut-être voir avec les archives de l'Etat Belge
http://arch.arch.be/index.php?l=fr&m=ressources-en-ligne&r=premiere-guerre-mondiale&sr=archives-de-la-premiere-guerre-mondiale

Je sais que beaucoup de soldats bretons ont combattu à Ypres, qui sait si votre famille n'a pas lié des contacts avec un breton qui lui aurait donné son adresse...

Article sur les réfugiés belges en Bretagne
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjThbP6x9zrAhWlxYUKHYedC5UQFjAAegQIBBAB&url=https%3A%2F%2Fwww.ouest-france.fr%2Fbretagne%2Fquimperle-29300%2Fquimperle-la-colonie-belge-de-quimperle-de-1914-1919-6059957&usg=AOvVaw0XRz2wgWLj2twtBa2NUXfY
http://histoirealasource.ille-et-vilaine.fr/14-18/items/browse?tags=Réfugié
http://enenvor.fr/eeo_actu/wwi/une_crise_des_migrants_en_bretagne_a_l_ete_1914.html
http://bcd.bzh/becedia/fr/la-bretagne-terre-de-refuge-pendant-les-deux-guerres-mondiales
mrcmichiels
mrcmichiels
Viestit: 24
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Jeanne est née à Plounéan le 21/08/1945.
J'ai son acte de naissance depuis hier!
Son père René Vanspranghe est né le 28/10/1873 à Poperinge en Belgique.
Sa mère Victorine Devynck est née le 18/06/1877 à Poperinge Belgique
psaliou
psaliou
Viestit: 24705
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Pas de camps de réfugiés en 14-18 mais un accueil organisé par les préfectures en relation avec les municipalités, chez l'habitant, dans des lieux réquisitionnés propres à un hébergement de familles (hôtels, pensions de familles....etc....).
De mémoire, il y a des AD qui disposent d'archives sur ce sujet.
Kenavo,
Pierre
mrcmichiels
mrcmichiels
Viestit: 24
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
merci bien mais Réne Vanspranghe n'est pas dedans..... :cry:
mrcmichiels
mrcmichiels
Viestit: 24
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Update!!

Mes arrière-grands-parents résidaient à Ypres en Belgique.
Leurs noms:
René Vanspranghe né le 28/10/1873 à Poperinge Belgique.
Victorine Devynck, née le 18/06/1877 à Poperinge Belgique
Ils ont fui la guerre 14-18 en France. Ma grand-mère Jeanne Vanspranghe est née à Plouénan le 21 août 1915, sa sœur Sabine Vanspranghe à Vezins Manche le 19 avril 1918.

Je ne sais pas plus sur ces années qu'ils ont passées en France.
J'adorerais faire une reconstruction du début à la fin.
Où pourrais-je trouver plus d'informations. A Plouénan il n'y a rien de plus que l'acte de naissance. A Vezins, je n'ai également reçu que l'acte de naissance.
Qui peut / veut m'aider à reconstruire ces années?
mamailou
female
Viestit: 1007
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Avez-vous demandé aux Archives Départementales si ils avaient des listes ?

En Vendée il existe des registres très précis des arrivants mentionnant les ages, métier, lieu d'origine, lieu de leur affection.

Beaucoup de personnes venaient aussi de la région d'Ypres où dés la début de la guerre il y a eu des massacres.

Ce n'est qu'au début de l'année que j'ai découvert ce pan de l'histoire.

Bonnes recherches

Cordialement

Marie DELAVAUD
mrcmichiels
mrcmichiels
Viestit: 24
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
non, il m'est très difficile de trouver mon chemin. Et comme je suis néerlandais, c'est encore plus difficile.
Pourriez-vous m'aider?
Merci d'avance
mamailou
female
Viestit: 1007
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Journal Ouest-France du 23 octobre 2014 -SAINT POL DE LEON

Commémoration de La Grande Guerre.
L'association "14-18 La Grande Guerre", conduite par l'historien Jean Claude LE GOFF (décédé depuis) a fédéré diverses associations et toute la population cantonale. Ont été étudiés les conséquences du conflit dans le canton, son cout humain, son impact économique et social...... (non précisé)

L'exposition composée de panneaux de chaque commune a circulé durant l'été dans chaque commune avant d'être présentée à la médiathèque de SAINT POL DE PEON. A l'issue de cette exposition chaque commune a récupéré son panneau et le tronc commun est à la communauté de commune.

Une photo illustre l'article on y voit le camp d'internement de l'Ile de SIECK (faisant partie du canton) où ont été détenus jusqu'à 350 hommes (plus le personnel), certains étant Allemands ou Autrichiens transportés depuis les ETATS-UNIS sur le navire HOLLANDAIS "NIEUW AMSTERDAM" afin d'aller s'incorporer dans les armées de leurs pays respectifs, mais furent capturés par le navire "SAVOIE". Une partie des hommes furent donc internés sur l'ILE de SIECK et davantage sur l'ILE LONGUE qui se situe dans la rade de BREST.

J'ai joins la médiathèque où on se souvient très bien de cette exposition et de la motivation de la population pour apporter son témoignage.
A l'évocation de réfugiés RIEN . J'ai parlé de la situation dans mon département et de ce qui a été évoqué dans les fils ci-dessus par exemple QUIMPERLE. La personne n'a jamais eu connaissance de cela.

La population était peut-être préoccupée par la présence de ce camp. La mémoire n'a donc pas tout retenu. Pourtant la main d'oeuvre des réfugiés a du être bienvenue par exemple dans l'agriculture pour nourrir tout le monde.

Bonne suite pour vos recherches.

Cordialement

Marie
Viimeksi muokannut mamailou, 09 Marraskuu 2020, 13:56. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
olaf8514
female
Viestit: 2004
Bonjour,
Si vous n'avez rien trouvé ou si cela n'est pas accessible dans les AD du Finistère et de la Manche, vous pourriez vous tourner vers les archives belges qui contiennent des documents voir pages 9,10,11:
https://search.arch.be/fr/?option=com_rab_findingaids&view=findingaid&format=pdf&eadid=BE-A0510_002047_003782_FRE
Quelques éléments plus généraux sur leur quotidien:
https://www.rtbf.be/14-18/thematiques/detail_quitter-la-mere-patrie-les-refugies-belges-de-la-premiere-guerre-mondiale?id=8262602
Cordialement
mamailou
female
Viestit: 1007
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Merci beaucoup, cela illustre parfaitement les propos que j'ai échangé depuis le 27 octobre sur ce sujet.

Rechercher sur l'ile de SIECK était une bonne idée.

Cordialement et encore merci,

Marie
papouckou
male
Viestit: 156
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Je lis, ce jour, votre article sur les réfugiés belges et cela me renvoie environ 70 ans en arrière où le 11 novembre il fallait aller au Monuments aux Morts près de l'église puis au cimetière aux Monument des Belges.
En effet, un train de réfugiés belge a déraillé à Marquise entre Calais et Boulogne sur Mer, au lieu dit La Liegette. Les décédés sont enregistrés dans le registre d' Etat Civil mais certains ont été identifiés et d'autres sont inconnus.
Peut être un nom vous dira quelque chose.
D LEFEBVRE
psaliou
psaliou
Viestit: 24705
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Il y a des réponses qui posent question? La demande porte sur des réfugiés Belges arrivés vivants à Plouénan qui ont un enfant en 1915.

Quid de ces victimes d'un déraillement dans cette recherche? ...En dehors du fait que la voie principale d'évacuation était le rail? Il y a eu plus de train à arriver à destination que de déraillements dramatiques

papouckou kirjoitti: 17 Tammikuu 2021, 16:27 ...
En effet, un train de réfugiés belge a déraillé à Marquise entre Calais et Boulogne sur Mer, au lieu dit La Liegette. Les décédés sont enregistrés dans le registre d' Etat Civil mais certains ont été identifiés et d'autres sont inconnus.
...

Que pensez de cette intervention et de cette confusion entre la question de l'hébergement des réfugiés et un camp de prisonniers de guerre?
mamailou kirjoitti: 06 Marraskuu 2020, 10:47 ....
Une photo illustre l'article on y voit le camp d'internement de l'Ile de SIECK (faisant partie du canton) où ont été détenus jusqu'à 350 hommes (plus le personnel), certains étant Allemands ou Autrichiens transportés depuis les ETATS-UNIS sur le navire HOLLANDAIS "NIEUW AMSTERDAM" afin d'aller s'incorporer dans les armées de leurs pays respectifs, mais furent capturés par le navire "SAVOIE". Une partie des hommes furent donc internés sur l'ILE de SIECK et davantage sur l'ILE LONGUE qui se situe dans la rade de BREST.
....

Le demandeur ne maîtrise pas le français, ne lui compliquez pas la tâche en l'obligeant à traduire des informations sans lien précis avec sa demande.

Sur le terrain, il est très difficile de trouver des informations. Pour 1940-45, la mémoire locale est encore vive mais pour 14-18 ce n'est plus le cas, reste l'espoir de trouver un document administratif précis ou un témoignage.

A Plouénan, il n'y a que l'acte de naissance.
Je n'avais trouvé personne, sur place, en mesure de me renseigner ou de m'indiquer quelqu'un susceptible de le faire, pour d'autres recherches sur la même question des réfugiés.
Kenavo,
Pierre
nbernad
nbernad
Viestit: 14781
Bonjour,

Oui, il est sans doute nécessaire de recadrer ;)

2 enfants nés en 1915 et 1918..........

Est-ce qu'ils figurent avec leurs parents dans le recensement de 1921 de l'une des 2 localités de naissance ? (si le recensement de 1921 est consultable....)

Ce qui donnerait une première idée du temps passé "en exil"
Nadine

"Si la vie est éphémère, le fait d'avoir vécu une vie éphémère est un fait éternel. ": Vladimir JANKELEVITCH
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Armée, vie militaire et périodes de guerre”