Cimetières militaires allemands

brigitteo
female
Viestit: 1
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
j'aimerais attirer l'attention des généanautes faisant des relevés de sépultures sur l'importance d'être rigoureux, notamment en ne francisant pas les prénoms allemands, et en indiquant le grade militaire s'il figure sur la sépulture (même si c'est en allemand).
Exemple : hier quelqu'un m'a demandé des informations sur un certain Léonard Barth (car c'est moi qui avais pris les photos) --> toutes mes recherches sont restées vaines.
Alors je suis allée voir les photos de ce cimetière (Illfurth) pour trouver le grade (non indiqué par la personne qui a fait le relevé) et me suis aperçue qu'il s'agissait de Leonhard (avec un h), et en cherchant sur Google "Leonhard BARTH, ersatz reservist", j'ai trouvé très rapidement sa fiche militaire sur un site allemand !
Cordialement
brigitteo

Palaa sivulle “Projets contributifs”