Vastaa Viestiin

Demande d'aide pour conversion de date - calendrier 1793

Familles Parisiennes, Livres d'or de la Grande Guerre, Matricules Napoléoniens... Geneanet fédère les bénévoles autour de projets de relevés de grande ampleur. Pour toutes vos questions, c'est par ici !
awa741
female
Viestit: 239
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

J'ai dû interrompre mon indexation car je n'arrive pas à identifier la date de
"troisième jour de la première décade du troisième mois" : est ce que quelqu'un saurait me dire comment le traduire ?
En vous remerciant,
Bien cordialement.
ponpon5757
ponpon5757
Modératrice bénévole
Viestit: 5881
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Sauf erreur de ma part, le troisième mois du calendrier républicain est Frimaire

les mois avaient 3 décades (30 jours) donc le 3ème jour de la première décade du troisième mois est le 3 Frimaire an II ou le 24 novembre 1793.

Le calendrier est entrée en vigueur le 15 vendémiaire an II, il est probable que le rédacteur de l'acte n'en maitrisait pas encore les subtilités

Cordialement
Solange
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Généanet.
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Projets contributifs”