Vastaa Viestiin

ORIGINE DU NOM FARRUG

Rekisteröimätön käyttäjä (FARRUG)
avatar

ORIGINE DU NOM FARRUG

Viesti 13 Heinäkuu 2019, 18:40

BONJOUR
je ne sais pas a qui ni comment m'adresser a Geneanet
en effet ils indiquent que l origine du nom viens de FARRUG. qui selon eux veut dire poulet ou gelinotte
c est une grossière erreur cela veut dire coq
sur toutes les tombes des farrugia en malte il y a un coq ainsi que sur tous les blasons
bonne réception et merci de rectifier l origine du nom sur ce site
F Farrugia
Viimeksi muokannut bricor, 13 Heinäkuu 2019, 19:32. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: modification du titre

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 23997
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

l'inscription sur généanet est gratuite.

Si vous êtes inscrit connectez vous.

Cela vous permet de poster vos messages sur les forums sans attendre le passage de la modération et d’être averti des réponses.

Il y a un forum réservé à l'onomastique tenu par notre spécialiste Jean Tosti.

https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=9

Je n'y déplace pas votre message pour que vous puissiez le retrouver.
FARRUG kirjoitti:
13 Heinäkuu 2019, 18:40

en effet ils indiquent que l origine du nom viens de FARRUG. qui selon eux veut dire poulet ou gelinotte
c est une grossière erreur cela veut dire coq
Le poulet est un futur coq, la définition n'est donc pas trop "grossière"

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

assistance
assistance
Administratrice
Viestit: 21723
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Je déplace le sujet sur le forum "Onomastique", consacré aux noms.
Cordialement,
Sylvie, Responsable assistance Geneanet
-------------------------------
Foire aux questions : FAQ
Toute l'info généalogique est sur Le Blog Généalogie
Pour être informé des évolutions du site : newsletter

tosti
tosti
Viestit: 438
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Après consultation de plusieurs dicos, farrug = jeune coq. Ce sera corrigé bientôt.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Onomastique”