Origine du nom Dautzenberg

[dautz]

Le nom "Dautzenberg", ou ses multiples variantes, est très répandu dans une partie du "Limbourg hollandais", entre Sittard et Maastricht, et dans la région frontalière de l'Allemagne, au nord d'Aachen (Aix-la-Chapelle), qui constitue l'ancien comté de Jülich (Juliers en français) (3). Il aurait pour origine le Dusenberg près de Maastricht. En allemand "Berg" signifie "mont". Le "Dus" moyen haut allemand, signifiant "deux", a pour correspondant le haut allemand "Daus" et a, pareillement en vieux français "Dous", la signification de "Deux". Ces trois variantes se retrouvent dans les nombreuses appellations de ce nom provenant sans doute de cette montagne : Douzenbergh, Dutzenberg, Dautzenberg, et la plupart des armes de la lignée conservent le souvenir de cette origine dans la représentation de deux monts.

in "La famille Dautzenberg, de Guillaume (1631-1700) à Jean (1880-1959)" par Gérard Toussaint, 2003