Vastaa Viestiin

Demandes de variantes de Prenoms

Ce forum vous permet de poser vos questions sur l'origine des prénoms, sur l'histoire de ceux ci, etc...
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonjour Olivier,
C'est fait et ajouté Almedorina.
Cordialement,
Nicole
operrusset kirjoitti: 17 Maaliskuu 2020, 18:00 Bonjour Nicole,

Je propose Admédorine comme variante d' Almédorine.

Cordialement

Olivier
phchevrier
phchevrier
Viestit: 51
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Merci d'ajouter Yteron aux variantes d'Ithier

source: https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=6040&page=131 (nota en bas de première page)

Cette même note suggèrerait d'ailleurs à juste titre de
- fusionner les variantes très proches de Aymon et celle de Aime en y ajoutant Aymont.
- ajouter Guyonnet aux variantes de Guy

Amicalement
Philippe
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

phchevrier kirjoitti: 30 Huhtikuu 2020, 17:11 Bonjour,

Merci d'ajouter Yteron aux variantes d'Ithier

source: https://www.geneanet.org/archives/registres/view/?idcollection=6040&page=131 (nota en bas de première page)

Cette même note suggèrerait d'ailleurs à juste titre de
- fusionner les variantes très proches de Aymon et celle de Aime en y ajoutant Aymont.
- ajouter Guyonnet aux variantes de Guy

Amicalement
Philippe
Bonjour Philippe,

J'ai ajouté:
- Aimon, Aimont, Aymont aux variantes d'Edmond
- Guionet, Guionnet, Guyonet et Guyonnet aux variantes de Guy

Cordialement,
Nicole
phchevrier
phchevrier
Viestit: 51
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour et merci Nicole

Reste à
ajouter Yteron aux variantes d'Ithier
... ;)

Philippe
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

phchevrier kirjoitti: 04 Toukokuu 2020, 09:11 Bonjour et merci Nicole

Reste à
ajouter Yteron aux variantes d'Ithier
... ;)

Philippe
Bonjour Philippe,

Je ne l'ai pas ajouté car il n'y a pas d'Yteron dans la base "Rechercher un ancêtre", ni dans "Recherche bibliothèque".
Par contre, j'ai ajouté la version latine soit Icterius.

Cordialement,
Nicole
phchevrier
phchevrier
Viestit: 51
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Je me permets d'insister pour le principe car l'argument
Je ne l'ai pas ajouté car il n'y a pas d'Yteron dans la base "Rechercher un ancêtre", ni dans "Recherche bibliothèque".
n'est selon moi que temporaire.
Le jour où quelqu'un utilisera un document comme celui cité plus tôt en source (preuves pour Malte pour Yteron de Dienne)
ou encore celui-ci
https://francearchives.fr/fr/facomponent/e2196803e0272322afa3dd8b8baf41a644e5c2ee (pour Yteron de Serre que personne n'a encore fiché, certes),
il manquera alors probablement des correspondances pourtant bien utiles ...
Amicalement
Philippe
phchevrier
phchevrier
Viestit: 51
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Mea culpa, Yteron de Serre existe sous la forme Iteron (une autre variante!) :
Cf https://gw.geneanet.org/pmaconpmacon?n=de+serre&oc=&p=iteron

Philippe
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

phchevrier kirjoitti: 04 Toukokuu 2020, 10:38 Mea culpa, Yteron de Serre existe sous la forme Iteron (une autre variante!) :
Cf https://gw.geneanet.org/pmaconpmacon?n=de+serre&oc=&p=iteron

Philippe
Vous m'avez devancée, je viens d'ajouter Iteron qui se trouve dans les bases précitées.

Cordialement,
Nicole
phchevrier
phchevrier
Viestit: 51
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
nicolep kirjoitti: 04 Toukokuu 2020, 11:16 Vous m'avez devancée, je viens d'ajouter Iteron qui se trouve dans les bases précitées.
Mais malgré tout toujours réfractaire pour Yteron ... :lol: :P
ichevereau
ichevereau
Viestit: 62
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Nicole,
Je viens de trouver "Dominiquette"dans l'acte de mariage en Algérie de Marie Bertrande Bathilde COMMINGE née le 5/11/1852 à Montastruc ( Salies, Hte Garonne) de Bertrand Comminge et Dominiquette Ferran ( base ANOM).

Je supposais ce prénom répertorié, mais peut-être n'est ce pas le cas, ou bien les variantes en "-ette" sont exclues ?
Merci à vous
Isabelle
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

ichevereau kirjoitti: 08 Toukokuu 2020, 18:05 Bonjour Nicole,
Je viens de trouver "Dominiquette"dans l'acte de mariage en Algérie de Marie Bertrande Bathilde COMMINGE née le 5/11/1852 à Montastruc ( Salies, Hte Garonne) de Bertrand Comminge et Dominiquette Ferran ( base ANOM).
Je supposais ce prénom répertorié, mais peut-être n'est ce pas le cas, ou bien les variantes en "-ette" sont exclues ?
Merci à vous
Isabelle
Bonjour Isabelle,
Dominiquette se trouve déjà dans les variantes de Dominique.
Cordialement,
Nicole
ichevereau
ichevereau
Viestit: 62
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
nicolep kirjoitti: 09 Toukokuu 2020, 09:57
ichevereau kirjoitti: 08 Toukokuu 2020, 18:05 Bonjour Nicole,
Je viens de trouver "Dominiquette"dans l'acte de mariage en Algérie de Marie Bertrande Bathilde COMMINGE née le 5/11/1852 à Montastruc ( Salies, Hte Garonne) de Bertrand Comminge et Dominiquette Ferran ( base ANOM).
Je supposais ce prénom répertorié, mais peut-être n'est ce pas le cas, ou bien les variantes en "-ette" sont exclues ?
Merci à vous
Isabelle
Merci Nicole, je n'ai pas consulté la bonne liste alors. Cordialement, Isabelle.


Bonjour Isabelle,
Dominiquette se trouve déjà dans les variantes de Dominique.
Cordialement,
Nicole
portet09
portet09
Viestit: 105
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja portet09 »

Bonjour,

Svp, serait-il possible d'ajouter au prénom Etienne, la variante : Estèbe ?

Merci d'avance.

Cdlt,
Colette
nicolep
female
Viestit: 498
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja nicolep »

Bonsoir Colette,
portet09 kirjoitti: 20 Kesäkuu 2020, 18:11 Bonjour,

Svp, serait-il possible d'ajouter au prénom Etienne, la variante : Estèbe ?

Merci d'avance.

Cdlt,
Colette
C'est fait.
Cordialement,
Nicole
portet09
portet09
Viestit: 105
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Demandes de variantes de Prenoms

Viesti Kirjoittaja portet09 »

Merci beaucoup nicolep
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Prénoms”